Ahzâb sûresi · 3. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Allah'a güven (Sadece güvenmek değil, sonucu O’na bırakmak), vekil olarak Allah yeter

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 33:3

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ك ف يو ك لا ل ه

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 33:48 · neredeyse birebir aynıKâfirlere ve münafıklara itaat etme, onların ezalarını bırak (aldırma) da Allah'a tevekkül et. Allah vekil olarak hepsine yeterو ك لك ف ي
  2. 4:132 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Vekil olarak Allah yeterو ك لك ف ي
  3. 4:81 · 5 kelimelik ortak ifadeSana "Peki" derler, fakat senin yanından çıktıklarında, içlerinden birtakımı, geceleyin (gündüz) söylemiş olduklarının tersini kurarlar. Allah onların geceleyin tasarladıklarını yazıyor. Sen onlara aldırma. Allah'a güven. Vekil olarak Allah yeterو ك لك ف ي
  4. 17:65 · aynı kelimelerDoğrusu benim (ihlaslı) kullarım üzerinde senin hiçbir hakimiyetin yoktur. Vekil olarak Rabbin yeterو ك لك ف ي
  5. 4:70 · 3 kelimelik ortak ifadeBu lütuf Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeterك ف ي
  6. 16:42 · aynı kelimelerO Muhacirler, müşriklerin eziyetlerine sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdirو ك ل
  7. 29:59 · aynı kelimelerKi onlar, sabretmiş olup yalnız Rablerine güvenip dayanmaktadırlarو ك ل
  8. 64:13 · aynı kelimelerAllah ki O'ndan başka tanrı yoktur. Müminler Allah'a dayansınlarو ك ل
  9. 25:58 · aynı kelimelerSen, ölümsüz ve daima diri olan Allah'a güvenip dayan. O'nu hamd ile tesbih et. Kullarının günahlarından haberdar olarak O yeterو ك لك ف ي
  10. 15:95 · aynı kelimelerMuhakkak ki alay edenlere karşı biz sana yeterizك ف ي
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 33:48

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).