Rûm sûresi · 43. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Allah'tan geri çevrilmesine hiçbir çare olmayan bir gün gelmeden önce yüzünü dosdoğru, sabit dine çevir. O gün (gelince) insanlar birbirlerinden ayrılırlar

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 30:43

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ص د عر د دو ج هد ي نق ب ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 42:47 · 5 kelimelik ortak ifadeAllah tarafından, geri çevrilemeyecek kıyamet günü gelmeden önce, Rabbinizin davetine uyun, çünkü o gün, sizin için sığınacak bir yer yoktur ve siz inkâr da edemezsinizق ب لا ت ير د د
  2. 10:105 · 3 kelimelik ortak ifadeAyrıca yüzünü tevhid dininden ayırma ve sakın müşriklerden olma!" (diye emrolundum)ق و مو ج هد ي ن
  3. 30:30 · 3 kelimelik ortak ifadeO halde yüzünü, Allah'ı bir tanıyarak dine, Allah'ın insanları üzerine yaratmış olduğu fıtratına doğrult. Allah'ın yaratışında değişiklik bulunmaz. Dosdoğru din budur. Fakat insanların çoğu bilmezlerق و مو ج هد ي ن
  4. 109:6 · aynı kelimelerSizin dininiz size, benim dinim banadırد ي ن
  5. 7:29 · aynı kelimelerDe ki: "Rabbim bana adaleti emretti. Her mescidde yüzünüzü O'na doğrultun ve dini yalnız kendisine has kılarak O'na yalvarın. İlkin sizi yarattığı gibi yine O'na döneceksinizق و مو ج هد ي ن
  6. 37:20 · aynı kelimelerEyvah bizlere! İşte bu hesap günüdür." derlerد ي ن
  7. 74:46 · aynı kelimelerCeza gününü yalanlardıkد ي ن
  8. 82:9 · aynı kelimelerHayır hayır, siz cezayı yalanlıyorsunuzد ي ن
  9. 83:11 · aynı kelimelerOnlar ceza gününü yalanlayanlardırد ي ن
  10. 95:7 · aynı kelimelerO halde sana dini ne yalanlatırد ي ن
Yolu sürdür5 kelimelik ortak ifade → 42:47

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).