Âl-i İmrân sûresi · 74. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Rahmetini dilediğine tahsis eder. Allah, büyük lütuf ve kerem sahibidir

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:74

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

خ ص صف ض لع ظ مر ح مش ي ا

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 2:105 · neredeyse birebir aynıNe Kitap ehlinden, ne de müşriklerden hiçbiri, size Rabbinizden bir hayır indirilsin istemez. Allah ise, üstünlüğü, rahmetiyle dilediğine mahsus kılar ve Allah çok büyük lütuf sahibidirخ ص صر ح مش ي اف ض ل
  2. 62:4 · neredeyse birebir aynıBu, Allah'ın lütfudur. Allah, büyük lütuf sahibidirش ي اف ض لع ظ م
  3. 57:29 · 5 kelimelik ortak ifadeBöylece Kitab ehli, Allah'ın lütfundan hiçbir şey elde edemiyeceklerini bilsinler. Lütuf bütünüyle Allah'ın elindedir, onu dilediğine verir. Allah, büyük lütuf sahibidirش ي اف ض لع ظ م
  4. 57:21 · 5 kelimelik ortak ifadeRabbinizden bir mağfirete; Allah'a ve peygamberine inananlar için hazırlanmış olup, genişliği gökle yerin genişliği kadar olan cennete koşuşun. İşte bu Allah'ın lütfudur. Onu dilediğine verir. Allah büyük lütuf sahibidirش ي اف ض لع ظ م
  5. 8:29 · 4 kelimelik ortak ifadeEy iman edenler! Allah'a karşı gelmekten sakınırsanız, O, size bir furkan (hakkı batıldan ayırdedecek bir anlayış) verir ve günahlarınızı örtbas eder, sizi bağışlar. Allah büyük lütuf sahibidirف ض لع ظ م
  6. 3:174 · 4 kelimelik ortak ifadeBunun üzerine kendilerine hiç bir kötülük dokunmadan Allah'ın nimeti ve lütfuyla geri döndüler ve Allah'ın rızasına uydular. Allah büyük lütuf sahibidirف ض لع ظ م
  7. 44:57 · aynı kelimeler(Bunların hepsi) Rabbinden bir lütuf olarak (verilmiştir.) İşte büyük kurtuluş budurف ض لع ظ م
  8. 17:87 · aynı kelimelerFakat Rabbinden bir rahmet olarak (biz bunu yapmadık). Gerçekten O'nun senin üzerindeki lütfu çok büyüktürر ح مف ض ل
  9. 69:33 · aynı kelimelerÇünkü o, büyük Allah'a inanmıyorduع ظ م
  10. 83:5 · aynı kelimelerBüyük bir gün içinع ظ م
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 2:105

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).