Âl-i İmrân sûresi · 173. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

İnsanlar onlara: "Düşmanlarınız size karşı ordu topladı (gücü sefer etmek), onlardan korkun." dediklerinde, bu, onların imanını artırdı ve şöyle dediler: "Allah bize yeter (Tek merciye dayanış anlatılır). O ne güzel vekildir

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:173

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

خ ش يز ي دو ك لح س بج م ع

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 80:9 · aynı kelimelerAllah'tan korkarak gelmişkenخ ش ي
  2. 79:19 · aynı kelimelerSeni Rabbinin yoluna ileteyim de ondan korkasınخ ش ي
  3. 87:10 · aynı kelimelerSaygısı olan öğüt alacaktırخ ش ي
  4. 9:129 · 3 kelimelik ortak ifadeEğer aldırmazlarsa onlara de ki: Bana Allah yeter. O'ndan başka ilâh yoktur. Ben O'na dayanmaktayım ve O, o büyük Arş'ın Rabbidirح س بو ك ل
  5. 9:124 · aynı kelimelerBir sûre indirildiği zaman, içlerinden biri çıkar, "Bu sûre hanginizin imanını arttırdı?" der. Fakat müminlere gelince, aslında her inen sûre onların imanını arttırmıştır ve onlar sürekli olarak müjdelenip duruyorlarز ي دا م ن
  6. 8:2 · aynı kelimelerGerçek müminler ancak o müminlerdir ki, Allah anıldığı zaman yürekleri ürperir, âyetleri okunduğu zaman imanlarını arttırır. Ve bunlar yalnızca Rablerine tevekkül ederlerز ي دا م نو ك ل
  7. 79:45 · aynı kelimelerSen ancak ondan korkacak olanları uyarıcısınخ ش ي
  8. 20:3 · aynı kelimelerAncak Allah'tan korkan kimse için bir öğüt olarak (indirdik)خ ش ي
  9. 10:108 · aynı kelimelerDe ki: "Ey insanlar! İşte size Rabbinizden hak geldi. Artık kim hidayeti kabul ederse kendi canı için kabul etmiş olur. Kim sapıklık ederse kendi zararına sapıklık etmiş olur. Ve ben sizin üzerinize vekil değilimن و سو ك ل
  10. 70:18 · aynı kelimelerMal toplayıp kasada yığanıج م ع
Yolu sürdüraynı kelimeler → 80:9

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).