Âl-i İmrân sûresi · 103. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Hep birlikte Allah'ın ipine (kitabına, dinine) sımsıkı sarılın. Parçalanıp ayrılmayın (dağılmayı yasaklama). Allah'ın üzerinizdeki nimetini (kurtuluş ve kardeşlik hâli) düşünün. Hani siz birbirinize düşmanlar idiniz de, O, kalplerinizi birleştirmişti. İşte O'nun (bu) nimeti sayesinde kardeşler olmuştunuz (İnançla oluşan birlik). Yine siz, bir ateş çukurunun tam kenarında iken oradan da sizi O kurtarmıştı. İşte Allah size âyetlerini böyle apaçık bildiriyor (ayetlerin farkı bildirmesi) ki, doğru yola eresiniz

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:103

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ش ف وح ف رن ق ذح ب لع ص م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 8:63 · aynı kelimelerMüminlerin kalplerini birbirlerine O ısındırdı. Yoksa yeryüzünde ne varsa sen hepsini harcasaydın yine de onların kalblerini (böylesine) ısındıramazdın. Lâkin Allah, kalplerini kaynaştırdı. Muhakkak ki, O azizdir, hakimdirج م عا ل فق ل ب
  2. 39:19 · aynı kelimelerYa üzerine azab kelimesi hak olmuş kimse de mi (böyledir)? Artık o ateşteki kimseyi sen mi çıkaracaksınن و رن ق ذ
  3. 41:19 · aynı kelimelerO gün Allah'ın düşmanları cehennem ateşine sürülmek üzere hep bir araya toplanırlarع د ون و ر
  4. 5:20 · 3 kelimelik ortak ifadeMusa kavmine şöyle demişti: "Ey kavmim! Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. O, içinizden peygamberler çıkardı. Sizi hükümdarlar yaptı. Ve âlemlerde hiçbir kimseye vermediğini size verdiذ ك رن ع م
  5. 2:242 · 3 kelimelik ortak ifadeİşte akıllarınız ersin diye, Allah size âyetlerini böylece açıklıyorب ي ن
  6. 26:77 · aynı kelimelerHep onlar benim düşmanımdır; ancak âlemlerin Rabbi (benim dostumdur)ع د و
  7. 5:30 · aynı kelimelerBunun üzerine kurbanı kabul edilmeyenin nefsi kendisini, kardeşini öldürmeye teşvik etti ve onu öldürdü. Böylece zarara uğrayanlardan olduص ب حا خ و
  8. 20:123 · aynı kelime ailesiAllah (onlara) şöyle dedi: "Birbirinize düşman olmak üzere hepiniz oradan (cennetten) inin. Artık benden size bir hidayet (kitab) geldiği zaman, kim benim hidayetime uyarsa işte o, sapıklığa düşmez ve (ahirette) zahmet çekmezج م عع د وه د ي
  9. 111:5 · aynı kelimelerBoynunda da hurma lifinden bir ip olacaktırح ب ل
  10. 9:109 · aynı kelime ailesiO halde binasını Allah korkusu ve Allah rızası üzerine kurmuş olan mı hayırlıdır, yoksa binasını yıkılmak üzere olan bir uçurumun kenarına kurup da onunla birlikte cehenneme yuvarlanan mı daha hayırlı? Allah, zalimler güruhunu hidayete erdirmezش ف ون و ره د ي
Yolu sürdüraynı kelimeler → 8:63

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).