Kasas sûresi · 34. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Kardeşim Harun'un dili benimkinden daha düzgündür. Onu da beni doğrulayan (başkasının haberini destekler) bir yardımcı olarak benimle birlikte gönder. Zira bana yalancılık ithamında bulunmalarından endişe ediyorum

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 28:34

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ف ص حر د ال س نا خ وخ و ف

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 20:30 · aynı kelimelerKardeşim Harun'u (ver)ا خ و
  2. 26:12 · aynı kelimeler(Musa) şöyle seslendi: "Ya Rab! Doğrusu ben korkarım ki beni yalancı sayarlarخ و فك ذ ب
  3. 23:45 · aynı kelimelerSonra birtakım âyetlerimiz ve açık bir ferman ile Musa'yı ve kardeşi Harun'u gönderdikا خ ور س ل
  4. 26:13 · aynı kelimelerVe göğsüm daralır, dilim dönmez, onun için Harun'a da elçilik verل س نر س ل
  5. 83:17 · aynı kelimelerSonra da onlara: "İşte bu, yalanlayıp durduğunuz şeydir" denilecekك ذ ب
  6. 26:117 · aynı kelimelerNuh: "Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla itham ettiك ذ ب
  7. 56:57 · aynı kelimelerBiz sizi yarattık; tasdik etmeniz gerekmez miص د ق
  8. 26:84 · aynı kelime ailesiSonra gelecekler içinde beni doğrulukla anılanlardan eyleل س نص د ق
  9. 19:53 · aynı kelimelerRahmetimizden de ona, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ihsan eyledik. Meâli Şerifiا خ و
  10. 40:70 · aynı kelimelerKitaba ve Resullerimizi gönderdiğimiz şeylere yalan diyenler, artık ilerde bileceklerر س لك ذ ب
Yolu sürdüraynı kelimeler → 20:30

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).