Şuarâ sûresi · 44. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Bunun üzerine iplerini ve değneklerini attılar (ortaya fırlatma, ileri sürme) ve "Firavun'un kudreti hakkı için şüphesiz elbette bizler galip geleceğiz" dediler

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 26:44

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ح ب لع ص وغ ل بع ز زل ق ي

Bağlar

Bağlantılı ayetler

  1. 20:66 · 3 kelimelik ortak ifadeMusa dedi ki: "Hayır, siz atın." Bir de ne görsün! Onların ipleri ve değnekleri, yaptıkları sihirden ötürü kendisine sanki yürüyorlarmış gibi geldiل ق يح ب لع ص و
  2. 26:41 · aynı kelimelerSihirbazlar geldiklerinde Firavun'a "Şayet biz üstün gelirsek, muhakkak bize bir ücret vardır, değil mi?" dedilerغ ل ب
  3. 7:113 · aynı kelimelerO sihirbazlar Firavun'a geldiler: "Galip gelirsek bize muhakkak mükâfat var değil mi?" dedilerغ ل ب
  4. 37:116 · aynı kelimelerHem yardım ettik onlara da, galip gelenler onlar oldularغ ل ب
  5. 37:173 · aynı kelimelerAndolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: "Onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdirغ ل ب
  6. 20:19 · aynı kelimelerAllah: "Ey Musa! onu (yere) bırak"dediل ق ي
  7. 111:5 · aynı kelimelerBoynunda da hurma lifinden bir ip olacaktırح ب ل
  8. 26:40 · aynı kelimelerÜstün gelirlerse herhalde sihirbazlara uyarız" dedilerغ ل ب
  9. 38:2 · aynı kelimelerO inkâr edenler bir gurur ve ayrılık içindedirlerع ز ز
  10. 5:56 · aynı kelimelerKim Allah'ı, O'nun Resulünü ve müminleri dost edinirse, (iyi bilsin ki) Allah'ın taraftarları galip geleceklerdirغ ل ب
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 20:66

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).