Furkân sûresi · 20. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

(Resulüm!) Biz senden evvel de peygamberleri başka türlü göndermedik. Şüphesiz onlar hem yemek yiyorlar (Peygamberler sıradan yaşam sürer), hem çarşılarda geziyorlardı (sokaklarda yürüyorlardı). Sizin bir kısmınızı bir diğerine fitne (insanlar birbirine sınama kılındı) (imtihan sebebi) kılmışızdır ki, bakalım sabredecek misiniz? Zira Rabbin her şeyi hakkıyla görmektedir

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 25:20

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

س و قم ش يط ع مف ت نص ب ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 25:7 · 4 kelimelik ortak ifadeŞöyle dediler: "Bu ne biçim peygamber ki, yemek yer, sokaklarda gezer? Ona, beraberinde bulunup uyaran bir melek indirilseydi yaا ك لط ع مم ش يس و ق
  2. 74:7 · aynı kelimelerRabbin için sabretص ب ر
  3. 20:35 · aynı kelimelerŞüphe yok ki sen bizi görüp duruyorsunب ص ر
  4. 84:15 · aynı kelimelerHayır Rabbi onu görmekte idiب ص ر
  5. 21:8 · aynı kelimelerBiz onları yemek yemez birer cesed kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdiا ك لط ع م
  6. 38:6 · aynı kelimelerİçlerinden ileri gelenler fırladılar ve dediler ki: "İlâhlarınız üzerinde sabır ve sebat edin. Bu, gerçekten arzu edilen bir muradم ش يص ب ر
  7. 8:39 · aynı kelimelerOrtalıkta fitne kalmayıp, din tamamıyla Allah'ın dini oluncaya kadar onlarla savaşın. Eğer vazgeçerlerse muhakkak ki, Allah yaptıklarını görürف ت نب ص ر
  8. 7:6 · aynı kelimelerKendilerine elçi gönderilmiş olanlara da soracağız, gönderilen elçilere de soracağızر س ل
  9. 36:16 · aynı kelimelerPeygamberler dediler ki: "Rabbimiz biliyor ki biz gerçekten size gönderilmiş elçilerizر س ل
  10. 36:3 · aynı kelimelerEy Muhammed! Hikmetli Kur'ân'a andolsun ki, sen risâlet görevi ile gönderilen peygamberlerdensinر س ل
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 25:7

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).