Enbiyâ sûresi · 94. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

İnanmış olarak yararlı iş işleyenin emeği inkâr edilmeyecektir. Biz şüphesiz onu yazmaktayız (yapılanı kayda geçiriyoruz)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 21:94

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

س ع يص ل حك ت بع م لك ف ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 20:112 · 3 kelimelik ortak ifadeHer kim de mümin olarak salih amelleri işlerse, artık o, ne bir haksızlıktan ve ne de çiğnenmekden korkarع م لص ل حا م ن
  2. 53:40 · aynı kelimelerVe çalışması da yakında görülecektirس ع ي
  3. 92:4 · aynı kelimelerGerçekten sizin işiniz başka başkadırس ع ي
  4. 20:75 · aynı kelimelerKim de ona bir mümin olarak salih ameller işlemiş olduğu halde varırsa, işte onlara en yüksek dereceler vardırع م لص ل حا م ن
  5. 82:11 · aynı kelimelerDeğerli yazıcılarك ت ب
  6. 88:9 · aynı kelimelerYaptığından hoşnutturس ع ي
  7. 29:9 · aynı kelimelerİman edip iyi işler yapanları, muhakkak salihler (zümresi) içine katarızع م لص ل ح
  8. 17:19 · aynı kelimelerKim de ahireti isterse ve mümin olarak kendine yaraşır bir çaba ile onun için çalışırsa, öylelerinin çalışmalarının karşılığı verilirا م نس ع ي
  9. 31:8 · aynı kelimelerFakat iman edip de salih amel işleyenlere gelince, onlar için nimet cennetleri vardırع م لص ل ح
  10. 19:96 · aynı kelimelerİman edip, salih amel işleyenler var ya, Rahmân (olan Allah) onları (gönüllere) sevdirecektirع م لص ل ح
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 20:112

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).