Enbiyâ sûresi · 76. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Nuh da daha önceleri bize yalvarmıştı; biz de onun duasını kabul ettik, kendisini ve ailesini büyük sıkıntıdan (şiddetli halin ağırlığı) kurtardık

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 21:76

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ك ر بج و بن د ون ج وا ه ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 37:76 · neredeyse birebir aynıBiz hem onu, hem ailesini o büyük sıkıntıdan kurtardıkن ج وا ه لك ر بع ظ م
  2. 37:115 · aynı kelimelerHem kendilerini ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardıkن ج وك ر بع ظ م
  3. 6:64 · aynı kelimelerDe ki: "Allah, sizi ondan ve bütün sıkıntılardan kurtarır, sonra da siz yine ortak koşarsınızن ج وك ر ب
  4. 26:169 · aynı kelimelerYâ Rabbi! Beni ve ailemi onların yapageldiklerin(in vebalin)den kurtarن ج وا ه ل
  5. 37:134 · aynı kelimelerHani biz onu ve ailesinin tamamını kurtarmıştıkن ج وا ه ل
  6. 26:170 · aynı kelimelerBiz de onu ve ailesinin tamamını kurtardıkن ج وا ه ل
  7. 37:75 · aynı kelimelerAndolsun ki Nuh bize seslenip dua etmişti de biz de ne güzel kabul etmiştikن د وج و ب
  8. 21:88 · aynı kelimelerBiz de duasını kabul ile icabet ettik, kendisini üzüntüden kurtardık. İşte biz iman edenleri böyle kurtarırızج و بن ج و
  9. 11:45 · aynı kelimelerNuh Rabbine niyaz edip dedi ki: "Ey Rabbim! Oğlum benim ehlimdendi senin vaadin de elbette haktır ve gerçektir. Ve sen hakimler hakimisinن د وا ه ل
  10. 69:33 · aynı kelimelerÇünkü o, büyük Allah'a inanmıyorduع ظ م
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 37:76

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).