Enbiyâ sûresi · 46. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Yemin olsun ki, Rabbinin azabından az bir şey onlara dokunursa (Az pay değince itiraf başlar.), muhakkak "Vay bizlere, biz gerçekten zalimlerdik" diyeceklerdir

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 21:46

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ن ف حم س سظ ل مع ذ بر ب ب

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 21:14 · 4 kelimelik ortak ifadeOnlar da: "Vay bizlere! Biz gerçekten zalimler idik" dedilerظ ل م
  2. 23:94 · aynı kelimelerBu durumda beni, o zalimler topluluğunda bulundurma, Rabbimظ ل م
  3. 43:76 · aynı kelimelerBiz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zâlimler oldularظ ل م
  4. 56:79 · aynı kelimelerOna temizlenenlerden başkası el süremezم س س
  5. 6:49 · aynı kelimelerÂyetlerimizi yalanlayanlara gelince, yapmakta oldukları fenalıklar yüzünden onlara azap dokunacaktırم س س
  6. 26:209 · aynı kelimeler(Onlar) ihtar edilmiştir ve biz zulmetmiş değilizظ ل م
  7. 68:29 · aynı kelimelerRabbimizi tesbih ederiz, doğrusu biz zalimler imişiz." (dediler)ظ ل م
  8. 3:140 · aynı kelimelerEğer size (Uhud savaşında) bir yara değmişse, (Bedir harbinde) o topluma da benzeri bir yara dokunmuştu. O günler ki, biz onları insanlar arasında döndürür dururuz. (Bu da) Allah'ın sizden iman edenleri ayırt etmesi ve sizden şahitler edinmesi içindir. Allah zalimleri sevmezم س سظ ل م
  9. 37:63 · aynı kelimelerGerçekten biz onu zalimler için bir fitne (imtihan) yaptıkظ ل م
  10. 15:54 · aynı kelimelerİbrahim dedi ki: "Bana ihtiyarlık gelmişken, beni mi müjdeliyorsunuz, neye dayanarak beni müjdeliyorsunuzم س س
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 21:14

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).