Enbiyâ sûresi · 31. ayet

bitince sonraki ayete geçer

Yeryüzünde (Dağlarla sabitlenen alt zemin), insanlar sarsılmasın diye sabit dağlar yarattık, rahat gidebilsinler diye dağların aralarında geniş yollar var ettik

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 21:31

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ف ج جم ي در س وس ب له د ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 16:15 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah, yeryüzü sizi sarsmasın diye oraya sabit dağlar yerleştirdi. Yolunuzu bulmanız için de nehirler ve yollar yarattıر س وم ي دس ب له د ي
  2. 71:20 · aynı kelimelerKi, ondan açılan geniş geniş yollarda gidesinizس ب ل
  3. 43:10 · aynı kelimelerO, yeryüzünü sizin için bir beşik yaptı ve doğru gidesiniz diye orada sizin için yollar meydana getirdiس ب له د ي
  4. 31:10 · 3 kelimelik ortak ifadeO, gökleri direksiz yarattı, onları görüyorsunuz. Yeryüzüne de sizi çalkalar diye ağır baskılar (sabit ve büyük dağlar) bıraktı ve orada herbir hayvandan üretti. Hem biz gökten bir su indirdik de orada her güzel çiftten (veya her hoş çeşitten) bitkiler yetiştirdikر س وم ي د
  5. 53:30 · aynı kelimelerİşte onların ilimden erişebilecekleri (son sınır) budur. Şüphesiz, Rabbin, yolundan sapanı da iyi bilir; O, hidayette olanı da iyi bilirس ب له د ي
  6. 15:76 · aynı kelimelerHem o Lût kavminin bulunduğu şehir harabesi bir yol üzerinde bulunmaktadırس ب ل
  7. 23:49 · aynı kelimelerAndolsun biz Musa'ya belki onlar yola gelirler diye, o kitabı da verdikه د ي
  8. 4:98 · aynı kelimelerAncak gerçekten aciz ve zayıf olan, çaresiz kalan ve hicret etmeye yol bulamayan erkekler, kadınlar ve çocuklar hariçس ب له د ي
  9. 27:24 · aynı kelimelerOnun ve kavminin, Allah'ı bırakıp güneşe secde ettiklerini gördüm. Şeytan, kendilerine yaptıklarını süslü göstermiş de onları doğru yoldan alıkoymuş. Bunun için hidayete giremiyorlarس ب له د ي
  10. 77:27 · aynı kelimelerOrada yüksek yüksek dağlar oturtup da size bir tatlı su sunmadık mıر س و
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 16:15

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).