Meryem sûresi · 52. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Biz ona Tur dağının sağ yanından seslendik ve onu hususi bir konuşmada (özel yakın konuşma vurgusu) bulunmak üzere kendimize yaklaştırdık

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 19:52

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ط و رج ن بن د وي م نن ج و

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 28:46 · aynı kelimeler(Musa'ya) seslendiğimiz zaman da, Tûr'un yanında değildin. Bilakis senden önce kendilerine uyarıcı (peygamber) gelmeyen bir kavmi uyarman için Rabbinden bir rahmet olarak (orada geçenleri sana bildirdik), ola ki onlar düşünüp öğüt alırlarن د وج ن بط و ر
  2. 52:1 · aynı kelimelerAndolsun Tûr'aط و ر
  3. 20:80 · aynı kelime ailesiEy İsrailoğulları! Sizleri düşmanınızdan kurtardık ve Tûr dağının sağ yanında size söz verdik, üzerinize de kudret helvası ve bıldırcın indirdikط و ري م نن ج و
  4. 51:27 · aynı kelimelerOnu önlerine sürerek: "Yemez misiniz?" dediق ر ب
  5. 95:2 · aynı kelimelerSina dağınaط و ر
  6. 37:104 · aynı kelimelerBiz de ona şöyle seslendik: "Ey İbrahimن د و
  7. 28:30 · aynı kelimelerOraya gelince, o mübarek yerdeki vâdinin sağ kıyısından, (oradaki) ağaç tarafından kendisine şöyle seslenildi: "Ey Musa! Bil ki ben, bütün âlemlerin Rabbi olan Allah'ımن د وي م ن
  8. 20:11 · aynı kelimelerAteşe vardığı zaman şöyle çağrıldı: "Ey Musaن د و
  9. 79:23 · aynı kelimelerDerken adamlarını topladı da bağırdıن د و
  10. 28:29 · aynı kelimelerArtık Musa süreyi doldurup ailesiyle yola çıkınca, Tûr tarafından bir ateş gördü. Ailesine: "Siz (burada) bekleyin; ben bir ateş gördüm, belki oradan size bir haber, yahut ısınmanız için o ateşten bir parça getiririm" dediج ن بط و ر
Yolu sürdüraynı kelimeler → 28:46

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).