Meryem sûresi · 27. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Sonra Meryem onu (İsa'yı) yüklenerek kavmine getirdi (çocuğu kavme getirme). Onlar (hayretler içinde şöyle) dediler: "Ey Meryem! doğrusu sen görülmemiş bir şey yaptın

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 19:27

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ف ر يح م لج ي اش ي اا ت ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 26:30 · aynı kelimelerMusa sordu: "Sana apaçık bir şey getirmiş olsam da mıج ي اش ي ا
  2. 7:106 · aynı kelimelerFiravun: "Eğer bir mucize getirdiysen ve eğer doğru söyleyenlerden isen onu göster" dediا ت يج ي ا
  3. 19:89 · aynı kelimelerYemin olsun ki, siz çok çirkin bir şey söyledinizج ي اش ي ا
  4. 23:22 · aynı kelimelerHem onlara ve hem gemiye yüklenirsinizح م ل
  5. 29:13 · aynı kelime ailesi(Fakat gerçek şu ki) elbette kendi yüklerini, kendi yükleriyle birlikte nice yükleri (başkalarını saptırmanın vebalini) taşıyacaklar ve uydurup durdukları şeylerden kıyamet günü mutlaka sorguya çekileceklerdirح م لف ر ي
  6. 29:12 · aynı kelimelerKâfirler, iman edenlere, "Bizim yolumuza uyun, sizin günahlarınızı biz yüklenelim" derler. Halbuki onların hiçbir günahını yüklenecek değillerdir. Gerçekte onlar, kesinlikle yalan söylemektedirlerح م لش ي ا
  7. 13:8 · aynı kelimelerHer dişinin neye gebe olduğunu Allah bilir. Ve rahimler ne eksiltir, ne arttırır, onu da bilir. O'nun katında her şeyin bir ölçüsü vardırح م لش ي ا
  8. 24:13 · aynı kelimeler(Bu iddiayı ortaya atanların) da bu konuda dört şahit getirmeleri gerekmez miydi? Madem ki şahitler getirip ispat edemediler, öyle ise onlar Allah nezdinde yalancıların ta kendisidirlerا ت يج ي ا
  9. 26:206 · aynı kelimelerSonra kendilerine vaad edilen (azab) gelip çatarsaج ي ا
  10. 43:47 · aynı kelimelerMusa onlara mucizelerimizi getirince onlar hemen bu mucizelere gülüverdilerج ي ا
Yolu sürdüraynı kelimeler → 26:30

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).