Meryem sûresi · 20. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Meryem: "Benim nasıl çocuğum olabilir? Bana hiçbir insan (Beşer anlamı insan) dokunmamıştır (Yine insan erişimi yok.). Ben iffetsiz (iffet hududunu zorlama anlamı taşır) de değilim" dedi

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 19:20

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

غ ل ما ن يم س سب غ يب ش ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 37:101 · aynı kelime ailesiBiz de kendisine yumuşak huylu bir oğul müjdeledikغ ل مب ش ر
  2. 3:47 · aynı kelimeler(Meryem): "Ey Rabbim, bana bir beşer dokunmamışken benim nasıl çocuğum olur?" dedi. Allah: "Öyle ama, Allah dilediğini yaratır, bir şeyin olmasını dilediğinde ona sadece 'ol!' der, o da hemen oluverir." dediم س سب ش ر
  3. 74:25 · aynı kelimelerBu, sadece bir insan sözüdürب ش ر
  4. 15:53 · aynı kelime ailesiMelekler: "Korkma! Gerçekten biz sana bilgin bir oğul müjdeliyoruz" dedilerغ ل مب ش ر
  5. 15:54 · aynı kelime ailesiİbrahim dedi ki: "Bana ihtiyarlık gelmişken, beni mi müjdeliyorsunuz, neye dayanarak beni müjdeliyorsunuzم س سب ش ر
  6. 74:36 · aynı kelimelerUyarmak için insanlarıب ش ر
  7. 51:28 · aynı kelime ailesiYemediklerini görünce onlardan içine bir korku düştü. Onlar İbrahim'e: "Korkma!" dediler ve onu çok bilgili bir oğul ile müjdeledilerغ ل مب ش ر
  8. 56:79 · aynı kelimelerOna temizlenenlerden başkası el süremezم س س
  9. 19:7 · aynı kelime ailesi(Allah şöyle buyurdu): "Ey Zekeriyya! Şüphesiz biz sana Yahya isminde bir oğlanı müjdeliyoruz. Bundan önce ona hiçbir adaş yapmadıkغ ل مب ش ر
  10. 19:19 · aynı kelimelerMelek: "Ben, sana temiz bir oğlan bağışlamak için, Rabbinin gönderdiği bir elçiyim" dediغ ل م
Yolu sürdüraynı kelime ailesi → 37:101

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).