Kehf sûresi · 37. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Bunun üzerine kendisiyle münakaşa eden arkadaşı (muhatap olan kişi) da ona şöyle dedi: "Seni topraktan, sonra seni bir damla sudan yaratan, daha sonra da seni insan haline getireni mi inkar ediyorsun

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 18:37

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ن ط فح و رت ر بر ج لس و ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 87:2 · aynı kelimelerYaratıp düzene koyan O'durخ ل قس و ي
  2. 18:34 · 3 kelimelik ortak ifadeİki bağın sahibinin ayrıca başka geliri vardı. Bundan dolayı bu adam arkadaşıyla münakaşa ederken: "Ben malca senden daha zengin ve insan sayısı bakımından da senden daha güçlü ve üstünüm" dediص ح بح و ر
  3. 82:7 · aynı kelimelerO Allah ki seni yarattı, seni düzgün yapılı kılıp ölçülü bir biçim verdiخ ل قس و ي
  4. 75:38 · aynı kelimelerSonra bir aleka (embriyon) oldu da Rabbi onu biçime koydu, sonra şekil verdiخ ل قس و ي
  5. 30:20 · aynı kelimelerO'nun âyetlerinden (kudretinin delillerinden)dir ki, sizi bir topraktan yarattı. Sonra da siz şimdi yeryüzünde dağılıp yayılan insanlar oluverdinizخ ل قت ر ب
  6. 80:19 · aynı kelimelerBir damla sudan, onu yarattı da biçime koyduخ ل ق
  7. 3:59 · aynı kelimelerDoğrusu Allah katında İsa'nın (yaratılışındaki) durumu, Âdem'in durumu gibidir; onu topraktan yarattı, sonra ona "ol!" dedi, o da oluverdiخ ل قت ر ب
  8. 40:67 · 3 kelimelik ortak ifadeSizi (önce) bir topraktan, sonra bir damla sudan, sonra bir aleka (embriyo)dan yaratan, sonra sizi bir bebek olarak çıkaran, sonra güçlü kuvvetli bir çağa erişmeniz, sonra da ihtiyarlar olmanız için yaşatıp büyüten O'dur. İçinizden kimi de daha önce vefat ettiriliyor. (Bunları Allah) belirli bir süreye ulaşasınız ve aklınızı kullanasınız diye (böyle yapıyor)خ ل قت ر ب
  9. 26:98 · aynı kelimelerÇünkü biz sizi, âlemlerin Rabbi ile bir seviyede tutuyordukس و ي
  10. 35:11 · 3 kelimelik ortak ifadeHem Allah sizi bir topraktan, sonra bir damla sudan yarattı. Sonra sizi çiftler kıldı. O'nun bilgisi olmadan ne bir dişi hamile olur, ne doğurur. Kendisine ömür verilenin de ömrünün uzatılması da, ömründen kısaltılması da mutlaka bir kitapta yazılıdır. Şüphe yok ki bu, Allah'a göre kolaydırخ ل قت ر ب
Yolu sürdüraynı kelimeler → 87:2

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).