İsrâ sûresi · 49. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Bir de onlar dediler ki: "Biz, bir kemik yığını olduğumuz ve ufalanıp toz olduğumuz vakit mi, gerçekten biz mi, yeni bir yaratılışla diriltileceğiz

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 17:49

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر ف تج د دب ع ثع ظ مخ ل ق

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 17:98 · neredeyse birebir aynıBu onların cezasıdır! Çünkü onlar, âyetlerimizi inkâr etmişler ve: "Sahi bizler, bir yığın kemik ve ufalanmış toz olduğumuz zaman mı, yeni bir yaratılışla diriltilmiş olacağız?" demişlerdirع ظ مب ع ثخ ل ق
  2. 37:16 · aynı kelimelerÖldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman mı biz tekrar dirilecekmişizع ظ مب ع ث
  3. 23:82 · aynı kelimelerDediler ki: "Sahi biz, ölüp de bir toprak ve kemik yığını haline gelmişken, mutlaka yeniden diriltileceğiz öyle miع ظ مب ع ث
  4. 56:47 · aynı kelimelerVe diyorlardı ki: "Biz ölüp, toprak ve kemik yığını olduktan sonra, biz mi bir daha diriltileceğizع ظ مب ع ث
  5. 35:16 · aynı kelimelerEğer O dilerse sizi yok eder ve yerinize yeni bir halk getirirخ ل ق
  6. 69:33 · aynı kelimelerÇünkü o, büyük Allah'a inanmıyorduع ظ م
  7. 83:5 · aynı kelimelerBüyük bir gün içinع ظ م
  8. 32:10 · aynı kelimelerOnlar: "Biz yerde kaybolup gittikten sonra, gerçekten biz mi yeni bir yaratılışta bulunacağız?" dediler. Fakat onlar Rablerine kavuşmayı (O'nun huzuruna varacaklarını) inkâr eden kâfirlerdirخ ل ق
  9. 83:4 · aynı kelimelerOnlar tekrar diriltileceklerini zannetmiyorlar mıب ع ث
  10. 50:15 · aynı kelimelerBiz ilk yaratmada acizlik mi gösterdik? Doğrusu, onlar yeni bir yaratılıştan şüphe içindedirlerخ ل ق
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 17:98

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).