İsrâ sûresi · 3. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ey Nuh'la beraber gemiye taşıyarak kurtardığımız kimselerin soyundan olanlar! Doğrusu o çok şükredici bir kuldu

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 17:3

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ذ ر رح م لش ك رع ب دك و ن

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 36:41 · aynı kelimelerOnlar için bir delil de bizim, onların neslini dolu bir gemide taşımamızdırذ ر رح م ل
  2. 19:58 · aynı kelimelerİşte bunlar, Allah'ın kendilerine nimetler verdiği peygamberlerden, Âdem'in soyundan ve gemide Nuh ile beraber taşıdıklarımızın neslinden, İbrahim ve İsrail'in soyundan, hidayete erdirdiğimiz ve seçtiğimiz kimselerdir. Kendilerine Rahmân (olan Allah)ın âyetleri okunduğu zaman ağlayarak secdeye kapanırlardıذ ر رح م ل
  3. 23:22 · aynı kelimelerHem onlara ve hem gemiye yüklenirsinizح م ل
  4. 37:77 · aynı kelimelerHem onun neslini bâki kalanlar kıldıkذ ر ر
  5. 37:122 · aynı kelimelerÇünkü onların ikisi de bizim mümin kullarımızdandıع ب د
  6. 37:81 · aynı kelimelerÇünkü o bizim mümin kullarımızdandıع ب د
  7. 37:111 · aynı kelimelerÇünkü o bizim mümin kullarımızdandıع ب د
  8. 37:132 · aynı kelimelerÇünkü o bizim mümin kullarımızdandıع ب د
  9. 54:9 · aynı kelimelerOnlardan önce Nuh'un kavmi de yalanlamıştı. Kulumuzu yalanladılar ve: "Cinlenmiştir." dediler. Ve (Nuh davetten vazgeçmeye) zorlandıع ب د
  10. 57:26 · aynı kelimelerAndolsun, Nuh'u ve İbrahim'i elçi gönderdik, peygamberliği ve kitabı bunların zürriyetleri arasına koyduk. Onlardan yola gelen de vardı, ama onlardan çoğu yoldan çıkmışlardıذ ر ر
Yolu sürdüraynı kelimeler → 36:41

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).