İsrâ sûresi · 23. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Rabbin kesin olarak (bağlayıcı karar bildiriliyor) şunları emretti: Ancak kendisine ibadet edin, anne ve babaya iyilik edin (Anne babaya nazik ve yerinde davran). Onlardan biri veya her ikisi senin yanında yaşlanırsa, sakın onlara "öf" bile deme ve onları azarlama (sertçe geri itme). İkisine de tatlı ve güzel söz söyle

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 17:23

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ك ل وا ف فك ر مق ض يب ل غ

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 69:40 · aynı kelimelerKuşkusuz Kur'ân, şerefli bir peygamberin (Allah'tan) getirdiği sözdürق و لك ر م
  2. 81:19 · aynı kelimelerKuşkusuz o Kur'an, değerli bir elçinin sözüdürق و لك ر م
  3. 112:1 · aynı kelimelerDe ki; O Allah bir tektirا ح د
  4. 21:67 · aynı kelimelerSize de, Allah'ı bırakıp taptıklarınıza da yazıklar olsun, siz hâlâ akıllanmayacak mısınızع ب د
  5. 37:161 · aynı kelimelerÇünkü siz ve taptıklarınız, kendiliğinden cehenneme saldıran kimseden başkasını, Allah'a karşı kandırıp, saptıramazsınızع ب د
  6. 26:92 · aynı kelimelerOnlara, "Allah'ı bırakıp da taptıklarınız, hani nerede? Size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerini kurtarabiliyorlar mı?" denilirع ب د
  7. 109:2 · aynı kelimelerSizin taptıklarınıza ben tapmamع ب د
  8. 93:10 · aynı kelimelerDilenciyi de azarlamaن ه ر
  9. 3:40 · aynı kelimelerZekeriyya: "Ey Rabbim, benim nasıl oğlum olabilir? Bana ihtiyarlık gelip çattı, karım ise kısırdır." dedi. Allah: "Öyledir, fakat Allah dilediğini yapar." buyurduب ل غك ب ر
  10. 90:3 · aynı kelimelerVe and olsun baba ve çocuğunaو ل د
Yolu sürdüraynı kelimeler → 69:40

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).