İsrâ sûresi · 110. ayet
(Sen onlara) de ki: İster "Allah" deyin, ister "Rahmân" deyin, nasıl çağırırsanız çağırın. En güzel isimler O'nundur. Namazında (Ses çok yükseltilmez, çok da kısılmaz) sesini pek yükseltme, çok da gizli okuma, orta yolu (Dengeli okuma biçimi.) seç
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 17:110
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
بين ذلك سبيلا
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 20:8 · aynı kelimelerAllah O'dur ki, kendisinden başka hiçbir ilâh yoktur. En güzel isimler O'nundurس م وح س ن
- 7:180 · aynı kelimelerOysa en güzel isimler Allah'ındır. Bundan dolayı Allah'a onlarla dua edin. Onun isimlerinde sapıklık eden mülhidleri (inkârcıları) terkedin. Onlar yakında yaptıklarının cezasını çekeceklerد ع وس م وح س ن
- 1:1 · aynı kelimelerRahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyleر ح مس م و
- 19:91 · aynı kelimelerO Rahmân'a çocuk isnad ettiler diyeد ع ور ح م
- 17:42 · aynı kelimeler(Ey Muhammed!) De ki: "Eğer dedikleri gibi Allah ile birlikte ilâhlar olsaydı, o zaman bu ilâhlar Arş'ın sahibine bir yol ararlardıب غ يس ب ل
- 71:5 · aynı kelimelerNûh dedi ki: "Ey Rabbim! Ben kavmimi gece gündüz davet ettimد ع و
- 27:30 · aynı kelimelerMektup Süleyman'dandır, Rahmân ve Rahîm Allah'ın adıyla (başlamakta)dırر ح مس م و
- 55:1 · aynı kelimelerRahmân (çok merhametli olan Allah)ر ح م
- 92:9 · aynı kelimelerVe en güzeli de yalanlarsaح س ن
- 71:8 · aynı kelime ailesiSonra ben onları açık açık çağırdımد ع وج ه ر
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).