Hicr sûresi · 30. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Bunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde ettiler

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 15:30

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

س ج دج م عم ل كك ل ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 38:73 · neredeyse birebir aynıBunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde ettilerس ج دم ل كج م ع
  2. 16:49 · aynı kelimelerGöklerde ve yer yüzünde bulunan canlılar ve bütün melekler, kibirlenmeden Allah'a secde ederlerس ج دم ل ك
  3. 20:116 · aynı kelimelerBir vakit meleklere: "Âdem(e hürmet) için secde edin" demiştik; İblis'ten başka hepsi secde etmiş, o çekinmiştiس ج دم ل ك
  4. 3:87 · aynı kelimelerİşte onların cezaları, Allah'ın, meleklerin, insanların hepsinin laneti onların üzerlerindedirم ل كج م ع
  5. 17:61 · aynı kelimeler(Yine unutma ki) Bir vakit meleklere: "Âdem'e secde edin" demiştik. İblis'ten başka hepsi secde ettiler. O ise: "Ben bir çamurdan yarattığın kimseye mi secde ederim?" demiştiس ج دم ل ك
  6. 53:62 · aynı kelimelerHaydi Allah için secdeye kapanın ve O'na kulluk edinس ج د
  7. 2:161 · aynı kelimelerAma âyetlerimizi inkar etmiş ve kâfir olarak can vermiş olanlara gelince, işte Allah'ın laneti, meleklerin laneti ve insanların laneti hep onların üzerine olsunم ل كج م ع
  8. 2:34 · aynı kelimelerVe o zaman meleklere: "Âdem'e secde edin!" dedik, hemen secde ettiler. Yalnız İblis dayattı, kibrine yediremedi, inkârcılardan olduس ج دم ل ك
  9. 15:92 · aynı kelimelerRabbin hakkı için biz, mutlaka onların hepsini yaptıklarından dolayı hesaba çekeceğizج م ع
  10. 7:11 · aynı kelimelerSizi yarattık, sonra size biçim verdik, sonra da meleklere: "Âdem'e secde edin" dedik; hepsi secde ettiler, yalnız İblis, secde edenlerden olmadıس ج دم ل ك
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 38:73

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).