Yûsuf sûresi · 99. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ne zaman ki, onlar Yusuf'un yanına vardılar, işte o zaman Yusuf anasını ve babasını kucakladı, yanına aldı ve "Buyurun Allah'ın dilemesiyle güven içinde (Korkusuz girme hali) Mısır'a girin" dedi

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:99

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

م ص را و يا ب ود خ لش ي ا

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 12:69 · 3 kelimelik ortak ifadeYusuf'un yanına girdikleri vakit, o, kardeşini (Bünyamin'i) yanında alıkoydu. Dedi ki: "Bilesin, ben, senin kardeşinim! İşte bundan dolayı onların yapacaklarına sakın üzülmeد خ لا و ي
  2. 15:46 · aynı kelimelerOnlara: "Selametle güven içinde oraya girin" denirد خ لا م ن
  3. 70:13 · aynı kelimelerKendisini barındıran, içinde yetiştiği tüm ailesiniا و ي
  4. 89:29 · aynı kelimelerKullarımın arasına girد خ ل
  5. 36:26 · aynı kelimeler(Sonra ona) "haydi gir cennete!" denildi. O da dedi ki: "Ne olurdu kavmim bilseydiد خ ل
  6. 89:30 · aynı kelimelerCennetime girد خ ل
  7. 93:6 · aynı kelimelerO seni yetim bulup da barındırmadı mıا و ي
  8. 12:58 · aynı kelimeler(Bir gün) Yusuf'un kardeşleri çıkageldiler ve onun yanına girdiler. O, onları görür görmez tanıdı, oysa onlar onu tanıyamamışlardıد خ ل
  9. 48:27 · 3 kelimelik ortak ifadeAndolsun ki Allah, elçisinin rüyasını doğru çıkardı. Allah dilerse siz güven içinde başlarınızı tıraş etmiş ve saçlarınızı kısaltmış olarak, korkmadan Mescidi Haram'a gireceksiniz. Allah sizin bilmediğinzi bilir. İşte bundan önce size yakın bir fetih verdiد خ لش ي اا م ن
  10. 68:24 · aynı kelimelerSakın bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yanınıza sokulmasın" diyorlardıد خ ل
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 12:69

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).