Yûsuf sûresi · 78. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Dediler ki: "Ey vezir! Emin ol ki, bunun çok yaşlı bir babası var. Onun için yerine birimizi al. Gerçekten de biz seni iyilik edenlerden görüyoruz

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:78

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ش ي خا ح دا ب وع ز زك ب ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 90:7 · aynı kelimelerKendisini bir gören olmadı mı sanıyorا ح در ا ي
  2. 112:1 · aynı kelimelerDe ki; O Allah bir tektirا ح د
  3. 14:20 · aynı kelimelerBu, Allah'a göre önemli bir şey değildirع ز ز
  4. 35:17 · aynı kelimelerVe bu, Allah'a göre zor bir şey değildirع ز ز
  5. 34:51 · aynı kelimelerOnları telaşa düştükleri zaman görsen: Artık kaçamak yoktur. Yakın yerden yakalanmışlardırا خ ذك و نر ا ي
  6. 76:20 · aynı kelimelerOrada nereye baksan bir nimet ve pek büyük bir mülk görürsünك ب رر ا ي
  7. 12:4 · aynı kelimelerHani bir vakitler Yusuf, babasına demişti ki: "Babacığım, ben rüyada onbir yıldızla güneşi ve ayı bana secde ederken gördümا ب وا ح در ا ي
  8. 96:14 · aynı kelimelerO adam, Allah'ın kendini gördüğünü hiç bilmiyor muر ا ي
  9. 39:58 · aynı kelimelerVeya azabı gördüğü zaman şöyle diyecektir: "Bana bir geri dönüş olsaydı da ben de o iyilik yapanlardan olsaydımر ا يح س ن
  10. 54:42 · aynı kelimelerLakin onlar bütün âyetlerimizi yalanladılar. Biz de onları çok kuvvetli ve kudretli bir yakalayışla yakaladık. Bu kıssalardan hisseye gelinceع ز زا خ ذ
Yolu sürdüraynı kelimeler → 90:7

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).