Yûsuf sûresi · 75. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Kimin yükünde çıkarsa, o kendisi onun cezasıdır (fiile uygun karşılık). Biz zalimlere işte böyle ceza veririz

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:75

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر ح لو ج دج ز يظ ل مق و ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 53:41 · aynı kelimelerSonra ona karşılığı tastamam verilecektirج ز ي
  2. 21:29 · aynı kelimelerİçlerinden kim: "Ben, O'ndan başka bir ilâhım" derse, biz ona cehennemi ceza olarak veririz. Zalimleri biz böyle cezalandırırızج ز يظ ل م
  3. 23:94 · aynı kelimelerBu durumda beni, o zalimler topluluğunda bulundurma, Rabbimظ ل م
  4. 56:24 · aynı kelimelerYaptıklarına karşılık olarak verilirج ز ي
  5. 59:17 · aynı kelimelerNihayet ikisinin sonu, ebedi olarak ateşte oldu. Zalimlerin cezası budurج ز يظ ل م
  6. 37:39 · aynı kelimelerBununla beraber başka değil, hep yaptığınız amellerinizle cezalandırılacaksınızج ز ي
  7. 12:79 · aynı kelimelerO dedi ki: "Eşyamızı yanında bulduğumuzdan başkasını tutuklamaktan Allah korusun. Çünkü öyle yaparsak zalimlerden oluruzو ج دظ ل م
  8. 12:74 · aynı kelimelerPeki yalancı çıkarsanız onun (hırsızlık edenin) cezası nedir?" dedilerج ز ي
  9. 55:60 · aynı kelimelerİyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midirج ز ي
  10. 5:29 · aynı kelimelerBen isterim ki sen, benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip ateş halkından olasın! Zalimlerin cezası budurج ز يظ ل م
Yolu sürdüraynı kelimeler → 53:41

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).