Yûsuf sûresi · 63. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Böylece dönüp babalarına geldikleri vakit, dediler ki: "Ey babamız! Bizden ölçek menedildi (bize zahire verilmeyecek). Bu kere kardeşimizi de bizimle gönder ki, ölçek alabilelim. Biz onu kesinlikle koruyacağız

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:63

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ك ي لم ن عح ف ظا خ ور ج ع

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 12:81 · 4 kelimelik ortak ifadeSiz dönün de babanıza deyin ki: Ey babamız! İnan ki, oğlun hırsızlık yaptı. Biz ancak bildiğimize şahitlik ediyoruz. Yoksa gaybın bekçileri değilizر ج عا ب وح ف ظ
  2. 83:33 · aynı kelimelerOysa onlar müminler üzerine bekçi olarak gönderilmemişlerdiر س لح ف ظ
  3. 82:10 · aynı kelimelerOysa üzerinizde koruyucular varح ف ظ
  4. 12:59 · aynı kelimelerNe zaman ki onların bütün hazırlıklarını tamamladı, o zaman dedi ki: "Babanızdan olan öbür kardeşinizi de bana getirin. Görüyorsunuz ya, ben ölçeği tam ölçüyorum ve ben konukseverlerin en hayırlısıyımا ب وك ي لا خ و
  5. 12:65 · aynı kelime ailesiDerken yüklerini açtılar ve sermayelerini kendilerine geri verilmiş olarak buldular. Dediler ki: "Ey babamız! Daha ne isteriz? İşte sermayelerimiz de bize iade edilmiş. Bununla yine ailemize zahire alır getiririz, kardeşimizi de koruruz, üstelik biryük daha fazla zahire alırız. Zaten bu aldığımız pek az bir zahiredirا ب وك ي لا خ وح ف ظ
  6. 86:4 · aynı kelimelerHiçbir nefis yoktur ki başında bir denetleyici bulunmasınح ف ظ
  7. 12:64 · aynı kelimelerBabaları dedi ki: "Ben onu size nasıl emanet ederim? Ya bundan önce kardeşini emanet ettiğimde olan gibi olursa! En hayırlı koruyucu Allah'dır ve O, merhamet edenlerin en merhametlisidirا خ وح ف ظ
  8. 70:29 · aynı kelimelerOnlar ki ırzlarını korurlarح ف ظ
  9. 23:5 · aynı kelimelerVe onlar ki, iffetlerini korurlarح ف ظ
  10. 107:7 · aynı kelimelerVe yardımlığı sakınırlar (zekatı vermezler)م ن ع
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 12:81

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).