Yûsuf sûresi · 10. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

İçlerinden bir söz sahibi şöyle dedi: "Yusuf'u öldürmeyin, bir kuyunun dibine (gözden saklı dip) bırakın da ordan geçen kafilenin biri onu bulup alsın. Eğer yapacaksanız böyle yapın

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:10

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ج ب بل ق طس ي رغ ي بف ع ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 12:15 · aynı kelimelerNihayet kardeşleri, Yusuf'u alıp götürdüler ve kuyunun dibine bırakmaya topluca karar verdiler. Biz de ona şöyle vahyettik: "Andolsun ki, sen onlara ilerde hiç beklemedikleri bir sırada bu yaptıklarını haber vereceksinغ ي ب
  2. 23:4 · aynı kelimelerOnlar ki, zekat (vazifelerini) yerine getirirlerف ع ل
  3. 15:71 · aynı kelimelerLût şöyle dedi: "İşte kızlarım! Düşündüğünüzü yapacaksanız (onlarla evlenin)ف ع ل
  4. 20:19 · aynı kelimelerAllah: "Ey Musa! onu (yere) bırak"dediل ق ي
  5. 18:23 · aynı kelimelerHiçbir şey için, Allah'ın dilemesi dışında: "Ben yarın onu yapacağım demeف ع ل
  6. 12:61 · aynı kelimelerDediler ki: "Onun için babasından izin almaya çalışacağız. Her hâlü kârda bunu yapacağzف ع ل
  7. 81:9 · aynı kelimelerHangi günahtan dolayı öldürüldü?" diyeق ت ل
  8. 74:19 · aynı kelimelerKahrolası nasıl da ölçtü, biçtiق ت ل
  9. 74:20 · aynı kelimelerYine kahrolası, nasıl ölçtü biçtiق ت ل
  10. 37:51 · aynı kelimelerİçlerinden bir sözcü der ki: "Gerçekten benim bir arkadaşım vardıق و ل
Yolu sürdüraynı kelimeler → 12:15

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).