Nâs sûresi · 1. ayet
De ki: Sığınırım ben insanların Rabbine
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 114:1
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
قل اعوذ برب
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 113:1 · 3 kelimelik ortak ifadeDe ki: "Ben, ağaran sabahın Rabbine sığınırımع و ذ
- 23:98 · aynı kelimelerOnların yanımda bulunmalarından da sana sığınırımع و ذ
- 44:20 · aynı kelimelerGerçekten ben, beni taşlamanızdan dolayı benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığındımع و ذ
- 19:18 · aynı kelimelerMeryem: "Ben senden Rahmân (olan Allah) a sığınırım. Eğer Allah'dan korkuyorsan (dokunma bana)" dediع و ذ
- 23:97 · aynı kelimelerVe de ki: Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırımع و ذ
- 40:27 · aynı kelimelerMusa da: "Ben hesap gününe inanmayan her kibirliden, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığınırım" dediع و ذ
- 114:3 · aynı kelimelerİnsanların ilâhınaن و س
- 114:2 · aynı kelimelerİnsanların hükümdârınaن و س
- 11:47 · aynı kelimelerNuh: "Ey Rabbim! Ben bilmediğim bir şeyi istemiş olmaktan dolayı sana sığınırım. Sen beni bağışlamazsan, bana merhamet etmezsen ben hüsrana uğrayanlardan olurumع و ذ
- 114:6 · aynı kelimelerGerek cinlerden, gerek insanlardanن و س
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).