Hûd sûresi · 64. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ey kavmim! İşte şu, Allah'ın dişi devesi, size bir mucizedir. Bırakın onu Allah'ın yer yüzünde (otlaklarında) otlasın. Ve ona kötü bir maksatla el sürmeyin, sonra sizi yakın bir azap yakalar

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 11:64

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ن و قو ذ رم س سق ر با ك ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 7:73 · neredeyse birebir aynıSemûd kavmine de kardeşleri Sâlih'i (gönderdik): "Ey kavmim dedi, Allah'a kulluk edin, sizin O'ndan başka bir ilâhınız yoktur. Size Rabbinizden açık bir delil geldi. İşte şu, Allah'ın devesi, size bir mucizedir; bırakın onu Allah'ın yeryüzünde yesin (içsin), sakın ona bir kötülük etmeyin, yoksa sizi acı bir azap yakalarن و قو ذ را ك لم س س
  2. 26:156 · 4 kelimelik ortak ifadeSakın ona bir kötülükle ilişmeyin, yoksa sizi büyük bir günün azabı yakalayıverirم س سس و اا خ ذ
  3. 8:68 · aynı kelimelerEğer Allah'dan bir yazı (hüküm) bulunmasa idi aldığınız fidyeden dolayı size mutlaka büyük bir azab dokunurduم س سا خ ذ
  4. 51:27 · aynı kelime ailesiOnu önlerine sürerek: "Yemez misiniz?" dediا ك لق ر ب
  5. 15:3 · aynı kelimelerOnları bırak yesinler, içsinler, zevk alsınlar; arzu onları oyalasın ilerde bileceklerdirو ذ را ك ل
  6. 70:7 · aynı kelimelerBiz ise onu yakın görüyoruzق ر ب
  7. 75:21 · aynı kelimelerAhireti bırakıyorsunuzو ذ ر
  8. 39:61 · aynı kelimelerKötülükten sakınan müttakileri ise Allah başarılarından dolayı kurtuluşa çıkarır. Onlara fenalık dokunmaz ve onlar üzülecek de değillerdirم س سس و ا
  9. 91:13 · aynı kelimelerAllah'ın Rasulü (Salih peygamber) onlara: "Allah'ın devesini ve onun su nöbetini gözetin." demiştiن و ق
  10. 34:51 · aynı kelimelerOnları telaşa düştükleri zaman görsen: Artık kaçamak yoktur. Yakın yerden yakalanmışlardırا خ ذق ر ب
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 7:73

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).