Hûd sûresi · 39. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

O perişan edici azabın kime geleceğini ve o sürekli azabın (sürekli kalan azap) kimin başına ineceğini ilerde bileceksiniz

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 11:39

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

خ ز يح ل لع ذ با ت يق و م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 39:40 · neredeyse birebir aynıKendisini rezil edecek azabın kime geleceğini ve sürekli bir azabın kimin üzerine konacağınıا ت يخ ز يح ل لق و م
  2. 15:69 · aynı kelimelerAllah'tan korkun! Beni mahcub etmeyinخ ز ي
  3. 11:93 · 4 kelimelik ortak ifadeEy kavmim! Var gücünüzle yapacağınız ne varsa yapın! Ben de görevimi yapmaya devam edeceğim. Perişan edecek azabın kime geleceğini ve yalancının kim olduğunu ilerde anlayacaksınız. Bekleyiniz, ben de sizinle beraber bekleyeceğimا ت يخ ز ي
  4. 26:87 · aynı kelimeler(İnsanların) diriltilecekleri gün, beni mahcub etmeخ ز ي
  5. 15:76 · aynı kelimelerHem o Lût kavminin bulunduğu şehir harabesi bir yol üzerinde bulunmaktadırق و م
  6. 20:27 · aynı kelimelerDilimden düğümü çözح ل ل
  7. 3:192 · aynı kelimelerRabbimiz! Sen kimi cehennem ateşine sokarsan onu rezil etmişsindir. Zalimlerin hiç yardımcıları yokturخ ز ي
  8. 3:194 · aynı kelimelerRabbimiz! bize peygamberlerine vaad ettiğini ver, kıyamet günü bizi rezil etme. Muhakkak sen verdiğin sözden dönmezsinخ ز ي
  9. 16:27 · aynı kelimelerSonra kıyamet günü Allah, O kâfirleri rezil rüsvay edecek ve diyecek ki: "Hani uğrunda müminlere karşı düşman kesildiğiniz ortaklarım nerede?" Kendilerine ilim verilmiş olanlar: "Şüphesiz bugünün rezilliği ve kötülüğü kâfirleredir." diyeceklerdirخ ز ي
  10. 9:14 · aynı kelimelerOnlarla savaşın ki Allah, sizin ellerinizle onların cezasını versin ve... onları rezil ve rüsvay etsin, yardımıyla sizi onlara muzaffer kılsın. Ve mümin bir kavmin yüreklerini ferahlandırsınخ ز ي
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 39:40

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).