Yûnus sûresi · 107. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ve eğer Allah, sana bir zarar dokunduracak (Zararın erişme anı vurgulanır.) olursa, onu O'ndan başka giderecek yoktur. Ve eğer sana bir hayır dilerse (verdiğini kimse engelleyemez anlamı var), o zaman da O'nun hayrını engelleyebilecek (Allah’ın hayrını kimse geri itemez) kimse yoktur. O, lütfunu dilediği kuluna nasip eder. Allah çok yarlığayıcı, çok esirgeyicidir

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 10:107

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ك ش فر د دم س سض ر رص و ب

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 6:17 · 4 kelimelik ortak ifadeAllah sana bir zarar dokundurursa, onu yine kendisinden başka açacak yoktur. Ve eğer sana bir hayır dokundursa, kuşkusuz O, herşeyi yapabilendirم س سض ر رك ش فخ ي ر
  2. 15:49 · 3 kelimelik ortak ifadeKullarıma haber ver ki, gerçekten ben çok bağışlayıcı ve pek merhamet ediciyimع ب دغ ف رر ح م
  3. 49:5 · aynı kelimelerEğer onlar, sen yanlarına çıkıncaya kadar sabretselerdi, elbette kendileri için daha iyi olurdu. Bununla beraber Allah çok bağışlayan, çok merhamet edendirخ ي رغ ف رر ح م
  4. 16:53 · aynı kelimelerSizde nimet namına ne varsa hep Allah dandır. Sonra size sıkıntı dokununca Allah a feryad edersinizم س سض ر ر
  5. 3:129 · aynı kelimelerGöklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ındır. Dilediğini bağışlar, dilediğine azab eder. Allah, çok bağışlayan, çok esirgeyendirش ي اغ ف رر ح م
  6. 9:27 · aynı kelimelerSonra bütün bu olup bitenlerin arkasından Allah, dilediğine tevbe nasib eder. Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidirش ي اغ ف رر ح م
  7. 70:21 · aynı kelimelerKendisine hayır dokundu mu cimrilik ederم س سخ ي ر
  8. 4:106 · aynı kelimelerAllah'tan bağışlanmanı dile. Şüphesiz, Allah bağışlayıcıdır, esirgeyicidirغ ف رر ح م
  9. 12:98 · aynı kelimelerDedi ki: "Sizin için Rabbimden ilerde bağışlanma dileyeceğim. Şüphesiz o çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidirغ ف رر ح م
  10. 21:83 · aynı kelimelerEyyûb da: "Başıma bir bela geldi, (sana sığındım), sen merhametlilerin en merhametlisisin" diye Rabbine nida ettiم س سض ر ر
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 6:17

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).