Tevbe sûresi · 16. ayet
Yoksa siz hep kendi halinize terk olunacağınızı mı sandınız? Allah'ın, içinizden cihad edenleri ve Allah'tan, Resulü'nden, müminlerden başka kimseye sığınmayan ve başkaca sığınacak bir yer aramayanları görmediğini mi (zannediyorsunuz)? Allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 9:16
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
ولما يعلم الله الذين جهدوا منكم
6 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
والله خبير بما تعملون
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 4 yerde
- 63:11Allah süresi geldiği zaman hiç bir canı ertelemez. Allah yaptıklarınızdan haberdardır
- 58:13Gizli (özel) bir şey konuşmanızdan önce sadaka vermekten korktunuz da mı yerine getirmediniz? Fakat Allah da sizi affetti. Şu halde namazı kılın, zekatı verin, Allah'a ve Resulüne itaat edin. Allah, yaptıklarınızdan haberi olandır
- 3:153Peygamber sizi arkanızdan çağırıp dururken, siz boyuna uzaklaşıyor, hiç kimseye dönüp bakmıyordunuz. Bundan dolayı Allah, size gam üstüne gam verdi ki, ne elinizden gidene, ne de başınıza gelene üzülmeyesiniz. Allah yaptıklarınızdan haberdardır
ام حسبتم ان
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
ve 1 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 3:142 · 3 kelimelik ortak ifadeYoksa siz, Allah içinizden cihad edenleri belli etmeden, sabredenleri ortaya çıkarmadan cennete girivereceğinizi mi sandınızح س بج ه د
- 36:74 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlar, Allah'tan başka birtakım ilâhlar edindiler. Güya yardım olunacaklarا خ ذد و ن
- 29:2 · aynı kelimelerİnsanlar, imtihandan geçirilmeden, sadece "İman ettik" demeleriyle bırakılıvereceklerini mi sandılarح س بت ر ك
- 75:36 · aynı kelimelerİnsan başıboş bırakılacağını mı sanırح س بت ر ك
- 100:11 · aynı kelimelerO gün Rableri onların bütün yaptıklarından haberdardırخ ب ر
- 64:8 · aynı kelimelerArtık Allah'a, Resulüne ve indirdiğimiz nura (Kur'ân'a) inanın. Allah yaptıklarınızdan haberdardırر س لخ ب رع م ل
- 19:81 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlar, kendilerine kuvvet ve şeref kazandırsın diye, Allah'dan başka ilâh edindilerا خ ذد و ن
- 18:102 · aynı kelimelerO kâfirler, beni bırakıp da kullarımı dostlar edineceklerini mi sandılar? Doğrusu biz cehennemi o kâfirlere bir konukluk olarak hazırladıkح س با خ ذد و ن
- 7:30 · aynı kelimelerbir topluluğu doğru yola iletti, bir topluluğa da sapıklık hak oldu. Çünkü onlar, şeytanları Allah'tan başka dostlar tuttular ve kendilerinin de doğru yolda olduklarını sanıyorlarح س با خ ذد و ن
- 39:43 · 3 kelimelik ortak ifadeYoksa Allah'tan başka şefaatçiler mi edindiler? De ki: "Onlar hiçbir şeye güç yetiremezler ve akıl erdiremezlerse de mi (böyle yapacaksınız)ا خ ذد و ن
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).