Mutaffifîn sûresi · 11. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Onlar ceza gününü (ödeşme günü) yalanlayanlardır

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 83:11

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

د ي نك ذ بي و م

Bağlar

Bağlantılı ayetler

  1. 74:46 · neredeyse birebir aynıCeza gününü yalanlardıkك ذ بد ي ن
  2. 95:7 · neredeyse birebir aynıO halde sana dini ne yalanlatırك ذ بد ي ن
  3. 82:9 · neredeyse birebir aynıHayır hayır, siz cezayı yalanlıyorsunuzك ذ بد ي ن
  4. 107:1 · aynı kelimelerDini yalanlayanı gördün müك ذ بد ي ن
  5. 109:6 · aynı kelimelerSizin dininiz size, benim dinim banadırد ي ن
  6. 26:117 · aynı kelimelerNuh: "Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla itham ettiك ذ ب
  7. 83:17 · aynı kelimelerSonra da onlara: "İşte bu, yalanlayıp durduğunuz şeydir" denilecekك ذ ب
  8. 37:20 · aynı kelimelerEyvah bizlere! İşte bu hesap günüdür." derlerد ي ن
  9. 51:12 · aynı kelimelerOnlar: "Hesap ve ceza günü ne zaman?" diye soruyorlarد ي ن
  10. 84:22 · aynı kelimelerAksine o nankörler yalanlıyorlarك ذ ب
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 74:46

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).