Enfâl sûresi · 1. ayet
Sana ganimetlerin bölüştürülmesini soruyorlar. De ki, ganimetlerin taksimi Allah'a ve Resulüne aittir. Onun için siz gerçekten mümin kimseler iseniz Allah'tan korkun da biribirinizle aranızı düzeltin (kırılan bağı onarın). Allah'a ve Resulü'ne itaat edin
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 8:1
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
واطيعوا الله ورسوله
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 8:46Ayrıca Allah'a ve Resulü'ne itaat edin. Ve birbirinizle didişmeyin. Sonra içinize korku düşer ve kuvvetiniz elden gider. Sabırlı olun, çünkü Allah sabredenlerle beraberdir
- 58:13Gizli (özel) bir şey konuşmanızdan önce sadaka vermekten korktunuz da mı yerine getirmediniz? Fakat Allah da sizi affetti. Şu halde namazı kılın, zekatı verin, Allah'a ve Resulüne itaat edin. Allah, yaptıklarınızdan haberi olandır
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 26:163 · aynı kelimelerGelin artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edinو ق يط و ع
- 26:179 · aynı kelimelerGelin, Allah'tan korkun ve bana itaat edinو ق يط و ع
- 26:108 · aynı kelimelerGelin artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edinو ق يط و ع
- 26:110 · aynı kelimelerGelin, artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edinو ق يط و ع
- 26:126 · aynı kelimelerGelin artık Allah'tan korkun ve bana itaat edinو ق يط و ع
- 26:131 · aynı kelimelerArtık Allah'tan korkun ve bana itaat edinو ق يط و ع
- 26:144 · aynı kelimelerGelin artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edinو ق يط و ع
- 26:150 · aynı kelimelerGelin! Allah'tan korkun da bana itaat edinو ق يط و ع
- 24:52 · 3 kelimelik ortak ifadeHer kim Allah'a ve Resulüne itaat eder, Allah'a saygı duyar ve O'ndan sakınırsa, işte asıl bunlar bedbahtlıktan kurtulanlardırر س لو ق يط و ع
- 3:132 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah ve Peygambere itaat edin ki, size de merhamet edilsinر س لط و ع
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).