Enfâl sûresi · 19. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Fetih istiyorsanız, işte size fetih gelmiştir, eğer aşırı gitmez de son verirseniz, hakkınızda daha hayırlıdır. Yok eğer dönerseniz (eski tutuma dönüş), biz de döneriz. O vakit askeriniz çok (Kalabalık fayda etmeyebilir vurgusu var.) da olsa size hiç bir şekilde fayda vermez (koruma sağlamaz). İyi biliniz ki, Allah müminlerle beraberdir

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 8:19

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ف ا يف ت حن ه يع و دغ ن ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 110:1 · aynı kelimelerAllah'ın yardımı ve fetih geldiğindeف ت حج ي ا
  2. 26:118 · aynı kelimelerArtık benimle onların arasında sen hükmünü ver. Beni ve beraberimdeki müminleri kurtarف ت حا م ن
  3. 24:17 · aynı kelimelerEğer inanmış insanlarsanız, Allah, bir daha buna benzer tutumu tekrarlamaktan sizi sakındırıp uyarıyorع و دا م ن
  4. 32:28 · aynı kelimelerBir de "Ne zaman o fetih, eğer doğru söylüyorsanız?" diyorlarف ت ح
  5. 26:30 · aynı kelimelerMusa sordu: "Sana apaçık bir şey getirmiş olsam da mıج ي اش ي ا
  6. 44:41 · aynı kelimelerO gün dostun dosta hiçbir faydası olmaz. Onlara yardım da edilmezغ ن يش ي ا
  7. 52:46 · aynı kelimelerO gün hiçbir tedbirlerinin kendilerine zerre kadar faydası olmayacak ve hiçbir şekilde yardım da görmeyeceklerdirغ ن يش ي ا
  8. 8:38 · aynı kelimelerO kâfirlere de ki: Eğer bu işe son verirlerse daha önce yaptıkları bağışlanacak. Yok yine karşı koymaya başlar, isyana dönerlerse, önceki ümmetlere uygulanan kurallar kendilerine de uygulanacak. (Artık o ilâhî uygulamayı beklesinler)ن ه يع و د
  9. 7:89 · aynı kelimeler(Andolsun ki), Allah bizi ondan (kâfirlikten) kurtardıktan sonra tekrar sizin dininize dönersek, Allah'a karşı iftira etmiş oluruz. Rabbimiz Allah'ın dilemesi hali müstesna geri dönmemiz bizim için olacak şey değildir. Rabbimizin ilmi her şeyi kuşatmıştır. Biz sadece Allah'a dayanırız. Ey Rabbimiz! Bizimle kavmimiz arasında adaletle hükmet. Çünkü sen hükmedenlerin en hayırlısısınف ت حخ ي رع و دش ي ا
  10. 48:1 · aynı kelimelerDoğrusu biz sana apaçık bir fetih ihsân ettikف ت ح
Yolu sürdüraynı kelimeler → 110:1

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).