A'râf sûresi · 195. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Onların yürüyecek ayakları (hareket ve delil vurgusu), tutacak elleri, görecek gözleri (farketmek ve seçmek için verilen bakış) veya işitecek kulakları mı var? De ki: "Haydi çağırın o ortaklarınızı, sonra bana istediğiniz tuzağı kurun ve elinizden gelirse göz açtırmayın

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 7:195

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ب ط شم ش يك ي دع ي نر ج ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 7:179 · 4 kelimelik ortak ifadeAndolsun ki, cinlerden ve insanlardan birçoğunu cehennem için yarattık. Onların kalbleri vardır, fakat onunla gerçeği anlamazlar. Gözleri vardır, fakat onlarla görmezler. Kulakları vardır, fakat onlarla işitmezler. İşte bunlar hayvanlar gibidirler. Hatta daha da aşağıdırlar. Bunlar da gafillerin ta kendileridirع ي نب ص را ذ نس م ع
  2. 7:198 · aynı kelime ailesiSiz onları doğru yola çağıracak olsanız da duymazlar." Onların sana baktıklarını görürsün, bakarlar, ama görmezlerب ص رس م عد ع ون ظ ر
  3. 26:72 · aynı kelimelerİbrahim "Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mıس م عد ع و
  4. 11:55 · aynı kelimelerO'ndan başka herşeyden uzağım, artık hepiniz toplanın bana istediğiniz tuzağı kurun, sonra hiç bekletmeyinك ي دن ظ ر
  5. 37:175 · aynı kelimelerOnlara (inecek azabı) gözetle. Yakında onlar da göreceklerdirب ص ر
  6. 69:39 · aynı kelimelerVe görmediklerinizeب ص ر
  7. 68:5 · aynı kelimelerSen de göreceksin, onlar da görecekب ص ر
  8. 37:179 · aynı kelimeler(İnecek azabı) gözetle! Yakında onlar da göreceklerdirب ص ر
  9. 90:8 · aynı kelimelerBiz ona iki göz vermedik miع ي ن
  10. 28:64 · 3 kelimelik ortak ifade(Allah'a koştuğunuz) ortaklarınızı çağırın!" denir, onlar da çağırırlar; fakat kendilerine cevap vermezler ve (karşılarında) azabı görürler. Ne olurdu (dünyada iken) doğru yola girselerdiد ع وش ر ك
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 7:179

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).