A'râf sûresi · 191. ayet
Hiçbir şey yaratmayan ve kendileri yaratılmış olan putları mı Allah'a ortak ediyorlar, ona eş koşuyorlar
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 7:191
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
شيا وهم يخلقون
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 16:20Kâfirlerin Allah'tan başka yalvardıkları (putlar) ise, hiçbir şey yaratamazlar. Çünkü onlar, kendileri yaratılmışlardır
- 25:3Kâfirler, O'nu bırakıp bir şey yaratamayan, bilakis kendileri yaratılmış olan, kendilerine ne zarar ve ne de fayda verebilen; öldürmeye, diriltmeye ve ölümden sonra tekrar canlandırmaya güçleri yetmeyen tanrılar edindiler
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 80:18 · aynı kelimelerO yaratan onu hangi şeyden yarattıخ ل قش ي ا
- 40:73 · aynı kelimelerSonra da onlara: "Nerede o ortak koştuklarınız?" denilecekش ر ك
- 23:59 · aynı kelimelerRablerine ortak tanımayanlarش ر ك
- 70:39 · aynı kelimelerHayır, biz onları bildikleri şeyden yarattıkخ ل ق
- 16:3 · aynı kelimelerAllah gökleri ve yeri hikmeti ile yarattı. O, kâfirlerin ortak koştukları şeylerden çok yücedirش ر كخ ل ق
- 16:20 · 3 kelimelik ortak ifadeKâfirlerin Allah'tan başka yalvardıkları (putlar) ise, hiçbir şey yaratamazlar. Çünkü onlar, kendileri yaratılmışlardırخ ل قش ي ا
- 54:49 · aynı kelimelerHaberiniz olsun ki, biz her şeyi bir kadere göre yarattıkخ ل قش ي ا
- 30:40 · aynı kelimelerAllah, O'dur ki, sizi yarattı, sonra da size rızık verdi, sonra sizi öldürür, sonra sizi diriltir. Hiç sizin ortak koştuklarınızdan, bunlardan birini yapacak olan var mı? Allah, onların ortak koştuklarından münezzeh ve yücedirش ر كخ ل قش ي ا
- 20:32 · aynı kelimeler(Elçilik) işimde onu bana ortak etش ر ك
- 52:35 · aynı kelimelerYoksa onlar, hiçbir şey olmadan (yani yaratıcısız) mı yaratıldılar? Yoksa kendileri yaratıcı mıdırlarخ ل قش ي ا
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).