Hâkka sûresi · 34. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Yoksula (erişimi donmuş kişiye yedirme) yedirmeye teşvik etmiyordu

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 69:34

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ح ض ضط ع مس ك ن

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 107:3 · neredeyse birebir aynıYoksulu doyurmaya önayak olmazط ع مس ك ن
  2. 89:18 · aynı kelimelerBirbirinizi yoksulu yedirmeye teşvik etmiyorsunuzط ع مس ك ن
  3. 74:44 · aynı kelime ailesiYoksula da yedirmezdikط ع مس ك ن
  4. 76:8 · aynı kelimelerDüşküne, yetime ve esire seve seve yemek yedirirlerط ع مس ك ن
  5. 68:24 · aynı kelimelerSakın bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yanınıza sokulmasın" diyorlardıس ك ن
  6. 44:44 · aynı kelimelerGünahkârların yemeğidirط ع م
  7. 69:36 · aynı kelimelerBir irinden başka yiyecek de yokط ع م
  8. 80:24 · aynı kelimelerBir de o insan yiyeceğine baksınط ع م
  9. 88:6 · aynı kelimelerOnlar için kuru bir dikenden başka yiyecek de yokturط ع م
  10. 90:16 · aynı kelimelerVeya hiçbir şeyi olmayan yoksulaس ك ن
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 107:3

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).