Talâk sûresi · 12. ayet
Allah O'dur ki yedi göğü ve yerden de onlar kadarını yarattı. Emir bunlar arasında (gök yer arası yönetim) iner ki Allah'ın her şeye kâdir olduğunu ve Allah'ın bilgisinin, her şeyi kuşattığını bilesiniz
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 65:12
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
على كل شيء قدير
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 33 yerde
- 11:4Dönüşünüz yalnızca Allah'adır. O'nun da herşeye gücü yeter
- 3:189Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Allah her şeye kâdirdir
- 67:1Mutlak hükümranlık elinde bulunan Allah, yüceler yücesidir ve O'nun her şeye gücü yeter
ve 29 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 2:106 · 5 kelimelik ortak ifadeBiz bir âyetten her neyi nesheder veya unutturursak, ondan daha hayırlısını yahut mislini getiririz. Bilmez misin ki, Allah her şeye kâdirdirم ث لش ي اق د ر
- 48:21 · 4 kelimelik ortak ifadeBundan başka sizin güç yetiremediğiniz, ama Allah'ın sizin için kuşattığı ganimetler de vardır. Allah herşeye kâdirdirش ي اق د رح و ط
- 3:189 · 4 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Allah her şeye kâdirdirس م وش ي اق د ر
- 5:120 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerin, yerin ve bunlarda bulunan herşeyin mülkü Allah'ındır. O herşeye kâdirdirس م وش ي اق د ر
- 3:165 · 4 kelimelik ortak ifade(Bedir'de düşmanı) iki katına uğrattığınız bir musibet (Uhud'da) size çarpınca mı: "Bu nereden" dediniz? De ki: "Bu başınıza gelen kendinizdendir". Şüphesiz Allah her şeye kâdirdirم ث لش ي اق د ر
- 16:77 · 4 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin gaybını bilmek Allah'a aittir. Kıyametin kopuşu yalnız bir göz kırpması veya daha az bir zamandan başkası değildir. Şüphesiz Allah her şeye kadirdirس م وا م رش ي اق د ر
- 71:15 · aynı kelimelerGörmediniz mi Allah yedi göğü uygun tabakalar halinde nasıl yaratmışخ ل قس ب عس م و
- 2:29 · aynı kelimelerO ki, yeryüzünde ne varsa hepsini sizin için yarattı. Sonra göğe yöneldi, onları yedi gök olarak düzenledi. O, her şeyi bilirخ ل قس ب عس م وش ي ا
- 20:110 · aynı kelimelerAllah, onların geleceklerini de, geçmişlerini de bilir. Onlar ise O'nu ilmen kavrayamazlarح و طع ل م
- 80:18 · aynı kelimelerO yaratan onu hangi şeyden yarattıخ ل قش ي ا
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).