Mümtehine sûresi · 2. ayet
Şayet onlar sizi ele geçirirlerse, size düşman kesilecekler (eller ve dillerle saldırı), size ellerini ve dillerini kötülükle uzatacaklardır. Zaten inkar edivermenizi istemektedirler
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 60:2
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Bağlantılı ayetler
- 24:24 · aynı kelimelerO gün dilleri, elleri ve ayakları, yapmış olduklarından dolayı aleyhlerinde şahitlik edecektirي د يل س ن
- 5:28 · aynı kelimelerAllah'a yemin ederim ki, sen beni öldürmek için bana el uzatsan da, ben seni öldürmek için sana el uzatacak değilim, ben âlemlerin Rabb'i olan Allah'tan korkarımب س طي د ي
- 15:2 · aynı kelimelerBir zaman gelecek ki inkâr edenler, keşke müslüman olsaydık temennisinde bulunacaklardırو د دك ف ر
- 26:77 · aynı kelimelerHep onlar benim düşmanımdır; ancak âlemlerin Rabbi (benim dostumdur)ع د و
- 68:9 · aynı kelimelerOnlar istediler ki yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlarو د د
- 90:9 · aynı kelimelerBir dil ve iki dudakل س ن
- 26:195 · aynı kelimelerAçık parlak bir Arapça lisan ileل س ن
- 5:11 · aynı kelimelerEy iman edenler! Allah'ın size olan nimetini hatırlayın. Hani bir topluluk size el uzatmaya (tecavüze) yeltenmişti de, O (Allah) onların ellerini sizden çekmişti. Allah'tan korkun. Müminler yalnız Allah'a dayansınlarب س طي د ي
- 26:84 · aynı kelimelerSonra gelecekler içinde beni doğrulukla anılanlardan eyleل س ن
- 37:170 · aynı kelimelerFakat şimdi onu inkâr ettiler. Ama ilerde bileceklerdirك ف ر
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).