En'âm sûresi · 77. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ay'ı doğarken gördü: "Rabb'im budur" dedi. O da batınca: "Yemin ederim ki, Rabbim bana doğru yolu göstermeseydi, elbette sapıklığa düşen topluluktan olurdum" dedi

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 6:77

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ب ز غا ف لق م رض ل له د ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 68:26 · aynı kelimelerFakat bahçeyi gördüklerinde: "Biz herhalde yanlış gelmişiz" dedilerر ا يض ل ل
  2. 83:32 · aynı kelimelerMüminleri gördükleri vakit; "işte bunlar sapıklar" diyorlardıر ا يض ل ل
  3. 93:7 · aynı kelimelerSeni yol bilmez bulup yola iletmedi miه د يض ل ل
  4. 74:32 · aynı kelimelerHayır, andolsun ayaق م ر
  5. 6:76 · 4 kelimelik ortak ifadeÜzerine gece bastırınca, bir yıldız gördü: "Rabb'im budur" dedi. Yıldız batınca da: " Ben batanları sevmem" dediر ا يا ف ل
  6. 6:78 · aynı kelime ailesiGüneş'i doğarken görünce: "Rabb'im budur, bu hepsinden büyük" dedi. O da batınca dedi ki: "Ey kavmim! Ben sizin (Allah'a) ortak koştuğunuz şeylerden uzağımر ا يب ز غا ف ل
  7. 26:62 · aynı kelimelerMusa: "Hayır, aslâ! dedi, Rabbim şüphesiz benimledir, bana yolunu gösterecektirه د ي
  8. 96:14 · aynı kelimelerO adam, Allah'ın kendini gördüğünü hiç bilmiyor muر ا ي
  9. 75:8 · aynı kelimelerAy tutulurق م ر
  10. 91:2 · aynı kelimelerGüneş'in ardından gelen Ay'aق م ر
Yolu sürdüraynı kelimeler → 68:26

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).