En'âm sûresi · 39. ayet
Âyetlerimizi yalanlayanlar (Delili duyup doğru değil diyenler), karanlıklar içinde (rehbersiz kalma imgesi) kalmış sağır ve dilsizlerdir. Allah dilediği kimseyi şaşırtır, dilediği kimseyi de doğru yola koyar
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 6:39
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
على صرط مستقيم
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 6 yerde
- 36:4Dosdoğru bir yol üzerindesin
- 43:43Öyleyse sen, sana vahyedilen Kur'an'a sarıl. Şüphesiz ki sen doğru bir yol üzerindesin
- 67:22Şimdi yüz üstü kapanarak yürüyen mi doğru gider, yoksa dosdoğru yolda yürüyen mi
ve 2 yerde daha — burada gösterilmiyor.
والذين كذبوا بايتنا
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 5 yerde
- 6:49Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, yapmakta oldukları fenalıklar yüzünden onlara azap dokunacaktır
- 7:182Âyetlerimizi inkâr edenlere gelince, biz onları, bilemiyecekleri yönlerden derece derece düşüşe yuvarlayacağız
- 7:36Kim de âyetlerimizi yalanlar ve onlara karşı büyüklük taslarsa, işte onlar cehennemliktirler ve orada ebedî olarak kalacaklardır
ve 1 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 36:4 · aynı kelimelerDosdoğru bir yol üzerindesinص ر طق و م
- 15:41 · aynı kelimelerAllah şöyle buyurdu: "İşte bana ulaşan dosdoğru yol budurص ر طق و م
- 2:18 · aynı kelimeler(Onlar) sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Artık (hakka) dönmezlerص م مب ك م
- 8:22 · aynı kelimelerÇünkü yeryüzünde dolaşan canlıların Allah katında en kötüsü anlamayan ve düşünmeyen sağırlarla dilsizlerdirص م مب ك م
- 1:6 · aynı kelimelerHidayet eyle bizi doğru yolaص ر طق و م
- 37:118 · aynı kelimelerKendilerini doğru yola çıkardıkص ر طق و م
- 4:68 · aynı kelimelerVe onları elbette doğru yola iletirdikص ر طق و م
- 23:73 · aynı kelimelerGerçek şu ki sen onları doğru bir yola çağırıyorsunص ر طق و م
- 43:64 · aynı kelimelerGerçekten benim de Rabbim sizin de Rabbiniz Allah'tır. Öyle ise O'na kulluk edin. Bu doğru bir yoldurص ر طق و م
- 3:51 · aynı kelimelerŞüphesiz Allah, benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir. Onun için hep O'na kulluk edin! İşte bu, doğru yoldurص ر طق و م
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).