En'âm sûresi · 22. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

O gün hepsini mahşere toplayacağız. Sonra Allah'a ortak koşanlara: " Hani nerede o Allah'a ortak saydığınız ortaklarınız?" diyeceğiz

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 6:22

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ز ع مح ش رج م عش ر كي و م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 10:28 · 4 kelimelik ortak ifadeO gün ki, hepsini mahşere toplayacağız, sonra da o şirk koşanlara "Haydi yerlerinize! Siz de, ortak koştuklarınız da!" diyeceğiz. Artık aralarını iyice açmışız. O ortak koştukları şeyler, "Siz bize tapmıyordunuz ki." diyeceklerح ش رج م عش ر ك
  2. 28:62 · 3 kelimelik ortak ifadeO gün Allah onları çağırarak, "Benim ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz, hani nerede?" diyecektirش ر كز ع م
  3. 28:74 · 3 kelimelik ortak ifadeVe hele o gün Allah onları çağırarak: "Benim ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz hani, nerede?" diyecektirش ر كز ع م
  4. 34:40 · 3 kelimelik ortak ifadeO gün Allah, onları hep birlikte mahşere toplayacak, sonra meleklere: "Şunlar size mi tapıyorlardı?" diyecektirح ش رج م ع
  5. 40:73 · aynı kelimelerSonra da onlara: "Nerede o ortak koştuklarınız?" denilecekش ر ك
  6. 23:59 · aynı kelimelerRablerine ortak tanımayanlarش ر ك
  7. 18:52 · aynı kelimelerVe o (kıyamet) günü Allah kâfirlere şöyle buyuracak: "Ortaklarım ve şefaatçılarınız diye zannettiğiniz putlarınızı çağırın." Müşrikler onları çağırırlar, fakat kendilerine cevap vermezler. Biz, kâfirlerle ilâhları arasına ateşten bir engel koymuşuzdurش ر كز ع م
  8. 7:190 · aynı kelimelerFakat Allah, kendilerine salih bir evlat verince, her ikisi de tuttular verdiği evlatlar üzerine ona ortak koşmaya başladılar. Allah, onların koştukları şirkten münezzehtirش ر ك
  9. 79:23 · aynı kelimelerDerken adamlarını topladı da bağırdıح ش ر
  10. 81:5 · aynı kelimelerVahşi hayvanlar bir araya toplandığındaح ش ر
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 10:28

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).