Necm sûresi · 45. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Şüphesiz erkeği, dişiyi iki eş yaratan O'dur

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 53:45

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ا ن ثز و جخ ل قذ ك ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 75:39 · neredeyse birebir aynıOndan da iki cinsi; erkek ve dişiyi var ettiز و جذ ك را ن ث
  2. 92:3 · aynı kelimelerErkeği ve dişiyi yaratana and olsun kiخ ل قذ ك را ن ث
  3. 53:21 · aynı kelimelerSize erkek O'na dişi öyle miذ ك را ن ث
  4. 78:8 · aynı kelimelerSizleri çift çift yarattıkخ ل قز و ج
  5. 42:49 · aynı kelimelerGöklerin ve yerin hükümranlığı yalnız Allah'a aittir. O dilediğini yaratır, dilediğine kız çocuk, dilediğine de erkek çocuk bahşederخ ل قذ ك را ن ث
  6. 51:49 · aynı kelime ailesiBiz herşeyden iki çift yarattık. Umulur ki, iyice düşünürsünüzخ ل قز و جذ ك ر
  7. 42:50 · aynı kelime ailesiYahut Allah onları erkek ve kız olmak üzere çift verir, dilediğini de kısır yapar. Şüphesiz ki O her şeyi bilir. O'nun her şeye gücü yeterز و جذ ك را ن ث
  8. 37:150 · aynı kelimelerYoksa biz melekleri dişi yaratmışız da onlar şahit mi bulunuyorlarmışخ ل قا ن ث
  9. 70:39 · aynı kelimelerHayır, biz onları bildikleri şeyden yarattıkخ ل ق
  10. 26:166 · aynı kelimelerBırakıyorsunuz da sizler için yarattığı eşleri! Doğrusu siz insanlıktan çıkmış bir kavimsinizخ ل قز و ج
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 75:39

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).