Kâf sûresi · 40. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Geceleyin (akşam ve yatsı namazlarını kılarak), namazlardan sonra da (vitir ve nafile kılarak) O'nu tesbih et

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 50:40

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

د ب رل ي لس ب حس ج د

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 76:26 · aynı kelime ailesiGecenin bir bölümünde de O'na secde et (akşam ve yatsı namazlarını kıl). Hem de O'nu uzun bir gece tesbih et (teheccüd namazı kıl)ل ي لس ب حس ج د
  2. 52:49 · aynı kelime ailesiGecenin bir kısmında ve yıldızların batışında da O'nu tesbih etل ي لس ب حد ب ر
  3. 33:42 · aynı kelimelerVe O'nu sabah akşam tesbih edinس ب ح
  4. 21:20 · aynı kelimelerGece gündüz (hep Allah'ı) tesbih ederler, usanmazlarل ي لس ب ح
  5. 74:33 · aynı kelime ailesiDöndüğü an o geceyeل ي لد ب ر
  6. 41:38 · aynı kelimelerEğer onlar büyüklük taslarlarsa bilsinler ki, Rabbinin yanındaki melekler gece gündüz O'nu tesbih ederler ve hiç usanmazlarل ي لس ب ح
  7. 15:98 · aynı kelime ailesiO halde Rabbini hamd ile tesbih et. Ve secde edenlerden olس ب حس ج د
  8. 20:33 · aynı kelimelerKi seni çok tesbih edelimس ب ح
  9. 37:138 · aynı kelimelerVe siz elbette sabahleyin ve geceleyin onlara uğrar ve üzerlerinden geçersiniz. Hâlâ akıl edip düşünmez misinizل ي ل
  10. 7:206 · aynı kelime ailesiZira Rabbinin katında olanlar, Allah'a kulluk etmekten asla kibirlenmezler, O'nu tenzih eder, şanını ulularlar ve yalnızca O'na secde ederlerس ب حس ج د
Yolu sürdüraynı kelime ailesi → 76:26

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).