Kâf sûresi · 11. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Bunları kullara rızık olması (Ürünler geçim içindir) için (yetiştirmekteyiz). O su ile ölü bir toprağa can verdik (dirilişe benzetme yapılır), işte hayata çıkış da böyledir

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 50:11

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ب ل در ز قم و تخ ر جح ي ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 25:49 · 3 kelimelik ortak ifadeKi biz (o suyla) ölü toprağa can verelim, yarattığımız nice hayvanlara ve insanlara su sağlayalım, diyeح ي يب ل دم و ت
  2. 43:11 · aynı kelime ailesiAllah gökten belli bir ölçüye göre su indirdi. Biz onunla ölü bir memlekete yeniden hayat verdik. İşte siz de kabirlerinizden böyle diriltilip çıkarılacaksınızب ل دم و تخ ر ج
  3. 40:11 · aynı kelime ailesiKâfirler diyecekler ki: "Ey Rabbimiz! Sen bizi iki defa öldürdün, iki defa dirilttin. Şimdi günahlarımızı anladık. Fakat çıkmaya bir yol var mıح ي يم و تخ ر ج
  4. 26:81 · aynı kelime ailesiO ki, benim canımı alacak, sonra diriltecektirح ي يم و ت
  5. 53:44 · aynı kelime ailesiÖldüren de dirilten de O'durح ي يم و ت
  6. 29:62 · aynı kelimelerAllah, kullarından dilediğine rızkı bol bol verir, dilediğine de kısar. Şüphesiz Allah, her şeyi hakkıyla bilendirر ز قع ب د
  7. 6:122 · aynı kelime ailesiÖlü iken hidayetle dirilttiğimiz, kendisine insanlar arasında yürüyecek bir nûr verdiğimiz kimse, karanlıklar içinde kalıp, ondan çıkamayan kimse gibi olur mu? Fakat kâfirlere, yaptıkları, böyle süslü gösterilirح ي يم و تخ ر ج
  8. 56:82 · aynı kelimelerRızkınızı, yalanlamanızdan ibaret mi kılıyorsunuzر ز ق
  9. 30:19 · aynı kelime ailesiO, ölüden diri çıkarır, diriden ölü çıkarır ve toprağa ölümünden sonra hayat verir. Sizler de işte öyle çıkarılacaksınızح ي يم و تخ ر ج
  10. 10:56 · aynı kelime ailesiO, hem can veren, hem can alandır. Ve hepiniz O'na döndürülüp götürüleceksinizح ي يم و ت
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 25:49

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).