Mâide sûresi · 31. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Derken Allah bir karga gönderdi, ona kardeşinin cesedini nasıl gömeceğini göstermek için toprağı eşeliyordu. "Yazıklar olsun bana, şu karga kadar olup da kardeşimin cesedini gömmekten âciz miyim ben?" dedi ve pişman olanlardan oldu

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 5:31

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ب ح ثن د مغ ر بع ج زو ر ي

Bağlar

Cevap perdesi

Kulun sözü başka bir ayette yankılanır — küratörlü okuma, algoritma iddiası değil.

  1. 5:32 · cevap perdesiBunun içindir ki, İsrâiloğulları'na: "Kim, bir cana kıymayan veya yeryüzünde bozgunculuk çıkarmayan bir nefsi öldürürse, bütün insanları öldürmüş gibi olur. Kim de bir nefsin yaşamasına sebep olursa, bütün insanları yaşatmış gibi olur" hükmünü yazdık (farz kıldık). Şüphesiz ki onlara peygamberlerimiz açık delillerle geldiler. Yine de bundan sonra onların birçoğu yeryüzünde aşırı gitmektedirler"Yazıklar olsun bana" pişmanlığının ardından bir cana kıymanın ne demek olduğu söyleniyor.

Bağlantılı ayetler

  1. 23:40 · aynı kelimelerAllah şöyle buyurdu: "Pek yakında onlar pişman olacaklarص ب حن د م
  2. 26:157 · aynı kelimelerDerken onu kestiler; fakat pişman da oldularص ب حن د م
  3. 49:6 · aynı kelimelerEy iman edenler! Eğer fasıkın biri size bir haber getirirsen onun doğruluğunu araştırın. Yoksa bilmeden bir topluluğa sataşırsınız da sonra yaptığınızdan pişman olursunuzص ب حن د م
  4. 23:16 · aynı kelimelerSonra da siz, şüphesiz, kıyamet gününde tekrar diriltileceksinizب ع ث
  5. 26:36 · aynı kelimelerDediler ki: "Bunu ve kardeşini eğle, şehirlere de toplayıcılar gönderب ع ثا خ و
  6. 5:30 · aynı kelimelerBunun üzerine kurbanı kabul edilmeyenin nefsi kendisini, kardeşini öldürmeye teşvik etti ve onu öldürdü. Böylece zarara uğrayanlardan olduا خ وص ب ح
  7. 68:20 · aynı kelimelerBahçe simsiyah kesiliverdiص ب ح
  8. 20:30 · aynı kelimelerKardeşim Harun'u (ver)ا خ و
  9. 5:52 · aynı kelime ailesiKalblerinde hastalık bulunanların: " Bize bir felaket gelmesinden korkuyoruz" diyerek, onların arasına koşuştuklarını görürsün. Umulur ki Allah, bir fetih ihsan eder veya katından bir emir (iş) getirir de içlerinde gizlediklerine pişman olurlarر ا يص ب حن د م
Yolu sürdüraynı kelimeler → 23:40

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).