Zuhruf sûresi · 85. ayet
Göklerin, yerin ve her ikisi arasındakilerin hükümranlığı kendisine ait olan Allah'ın şanı yücedir. Kıyâmet saatinin bilgisi de yalnız onun yanındadır. Siz sadece O'na döndürüleceksiniz
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 43:85
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
الذي له ملك السموت والارض
5 kelimelik yankı · Kur'an'da 4 yerde
- 85:9O Allah ki, göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur ve Allah her şeye şahittir
- 25:2O öyle bir ilâhtır ki, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinindir. O hiç çocuk edinmedi, hükümranlıkta ortağı yoktur. O, her şeyi yaratıp bir ölçüye göre düzenleyerek takdir etmiştir
- 7:158De ki; ey insanlar! Ben sizin hepinize Allah'ın resulüyüm. O Allah ki, göklerin ve yerin bütün mülkü O'nundur. O'ndan başka hiçbir ilâh yoktur. Öldüren de, dirilten de O'dur. Bundan dolayı gelin, Allah'a ve resulüne iman edin. Allah'a ve Allah'ın bütün kelâmlarına iman etmiş bulunan o ümmî peygambere, evet ona uyun ki, hidayete erebilesiniz
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 57:5 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler O'na döndürülecektirم ل كس م ور ج ع
- 39:44 · 3 kelimelik ortak ifadeDe ki: "Bütün şefaat Allah'ındır. Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Sonra hep döndürülüp O'na götürüleceksinizم ل كس م ور ج ع
- 45:27 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin mülkü sadece Allah'ındır. Kıyâmetin kapacağı gün varya, işte o gün batıla sapanlar hep hüsrana düşeceklerم ل كس م وس و ع
- 67:1 · aynı kelimelerMutlak hükümranlık elinde bulunan Allah, yüceler yücesidir ve O'nun her şeye gücü yeterب ر كم ل ك
- 24:42 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin mülkü Allah'ındır; dönüş de ancak O'nadırم ل كس م و
- 85:9 · 3 kelimelik ortak ifadeO Allah ki, göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur ve Allah her şeye şahittirم ل كس م و
- 5:120 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerin, yerin ve bunlarda bulunan herşeyin mülkü Allah'ındır. O herşeye kâdirdirم ل كس م و
- 3:189 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Allah her şeye kâdirdirم ل كس م و
- 3:109 · aynı kelimelerGöklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ındır. Bütün işler Allah'a döndürülürس م ور ج ع
- 38:10 · 3 kelimelik ortak ifadeYoksa bütün o göklerin, yerin ve aralarındakilerin mülkü onların mı? Öyle ise bütün imkanlarını seferber ederek yükselsinler de görelimم ل كس م و
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).