Şûrâ sûresi · 23. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

İşte Allah iman edip salih amel işleyen kullarını bununla müjdeler. Ey Muhammed! De ki: "Ben bu tebliğime karşı sizden akrabalıkta sevgiden başka hiçbir ücret istemiyorum." Her kim bir iyilik yaparsa biz onun iyiliğini artırırız. Şüphesiz ki Allah çok bağışlayıcıdır, şükrün karşılığını verir

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 42:23

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ق ر فو د دز ي دش ك رق ر ب

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 35:30 · aynı kelimelerÇünkü Allah mükafatlarını kendilerine tamamen ödedikten başka, lütfundan onlara fazlasını da verecektir. Çünkü O çok bağışlayıcı ve şükrün karşılığını vericidirا ج رز ي دغ ف رش ك ر
  2. 5:9 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah, iman edenlere ve salih amel işleyenlere şöyle vaad etmiştir: Onlar için mağfiret ve büyük bir mükafat vardırع م لص ل حا ج رغ ف ر
  3. 18:30 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip de güzel davranışlarda bulunanlar var ya, şüphe yok ki biz öyle güzel işler yapanların mükafatını zayi etmeyizع م لص ل حا ج رح س ن
  4. 13:29 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlar ki, iman etmişler ve salih ameller işlemişlerdir, ne mutlu onlara, varacakları yer de ne güzeldirع م لص ل حح س ن
  5. 95:6 · 3 kelimelik ortak ifadeAncak iman edip iyi işler yapanlar başka; onlar için kesintisiz bir ecir vardırع م لص ل حا ج ر
  6. 84:25 · 3 kelimelik ortak ifadeAncak iman edip iyi ameller işleyenler başkadır. Onlara tükenmez bir ecir vardırع م لص ل حا ج ر
  7. 41:8 · 3 kelimelik ortak ifadeŞüphesiz ki, iman edip, salih amel işleyenler için de bitmez tükenmez bir mükafat vardırع م لص ل حا ج ر
  8. 35:7 · 3 kelimelik ortak ifadeİnkâr edenler için şiddetli bir azab vardır. İman edip salih amel işleyenler için de bir bağışlanma ve büyük bir mükafat vardırع م لص ل حا ج رغ ف ر
  9. 17:9 · aynı kelimelerŞüphesiz ki bu Kur'ân, insanları en doğru ve en sağlam yola iletir ve salih amel işleyen müminlere büyük bir ecir olduğunu müjdelerب ش رع م لص ل حا ج ر
  10. 34:47 · 3 kelimelik ortak ifadeDe ki: "Ben sizden herhangi bir ücret istemem, O sizin içindir. Benim ecrim ancak Allah'a aittir. O, her şeye şahittirس ا لا ج ر
Yolu sürdüraynı kelimeler → 35:30

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).