Mü'min sûresi · 62. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

İşte Rabbiniz, her şeyin (Bütün belirlenebilir varlıklar) yaratıcısı olan o Allah'tır. O'ndan başka ilâh yoktur. O halde (haktan) nasıl çevrilirsiniz

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 40:62

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ا ف كا ن يخ ل قك ل لش ي ا

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 6:102 · 3 kelimelik ortak ifadeİşte Rabbiniz Allah bu! O'ndan başka ilâh yoktur; O, her şeyin yaratanıdır. O'na kulluk edin, O her şeye vekildirخ ل قش ي اا ل ه
  2. 39:62 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah, her şeyin yaratıcısıdır. Her şey üzerine vekil de O'durخ ل قش ي ا
  3. 51:9 · aynı kelimelerOndan çevrilen (imana) çevrilirا ف ك
  4. 35:3 · aynı kelimelerEy insanlar! Allah'ın üzerinizdeki nimetini anın. Allah'tan başka bir yaratıcı mı var? O size gökten ve yerden rızık verir. O'ndan başka ilâh yoktur. O halde (haktan) nasıl çevrilirsinizخ ل قا ل ها ف ك
  5. 52:35 · aynı kelimelerYoksa onlar, hiçbir şey olmadan (yani yaratıcısız) mı yaratıldılar? Yoksa kendileri yaratıcı mıdırlarخ ل قش ي ا
  6. 43:87 · aynı kelime ailesiEğer sen onlara kendilerini kimin yarattığını sorsan elbette: "Allah" derler. O halde nasıl haktan çevriliyorlarخ ل قا ف ك
  7. 56:59 · aynı kelimelerOnu siz mi yaratıyorsunuz yoksa yaratan biz miyizخ ل ق
  8. 46:22 · aynı kelimelerOnlar: "Sen bizi ilâhlarımızdan çevirmek için mi geldin? Eğer doğru söyleyenlerden isen o bize vaad edip durduğun azabı haydi getir." dedilerا ل ها ف ك
  9. 40:63 · aynı kelimelerİşte Allah'ın âyetlerini inkâr edenler böyle çevriliyorlarا ف ك
  10. 80:18 · aynı kelimelerO yaratan onu hangi şeyden yarattıخ ل قش ي ا
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 6:102

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).