Nisâ sûresi · 87. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Kendinden başka ilâh olmayan Allah, sizi kıyamet gününde mutlaka biraraya toplayacaktır (kesin buluşma bildirimi). Bunda asla şüphe yoktur. Allah'tan daha doğru sözlü kim olabilir

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 4:87

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر ي بح د ثج م عص د قي و م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 45:26 · 4 kelimelik ortak ifade(Ey Muhammed!) De ki: "Allah sizi diriltir. Sonra sizi o öldürür, sonra da geleceğinde şüphe olmayan kıyamet gününde (diriltip) bir araya toplar. Fakat insanların çoğu bilmezlerج م عق و مر ي ب
  2. 6:12 · 4 kelimelik ortak ifadeDe ki: "Göklerde ve yerde olanlar kimindir?" "Allah'ındır" de. O, rahmet etmeyi kendi nefsine yazmıştır. Sizi, varlığında asla şüphe olmayan kıyamet gününde toplayacaktır. Ama kendilerini zarara sokanlar inanmazlarج م عق و مر ي ب
  3. 77:50 · aynı kelimelerArtık bundan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklarح د ث
  4. 3:25 · aynı kelimelerO geleceğinde hiç şüphe olmayan günde kendilerini bir araya topladığımız ve hiç kimseye haksızlık edilmeden herkese ne kazandıysa tamamen ödendiği vakit halleri nasıl olacaktırج م عر ي ب
  5. 20:9 · aynı kelimeler(Habîbim!) Musa'nın (başından geçen hayat) hikayesi sana geldi miح د ث
  6. 79:15 · aynı kelimelerMusa'nın haberi sana geldi miح د ث
  7. 52:34 · aynı kelime ailesiEğer doğru iseler onun benzeri bir söz meydana getirsinlerص د قح د ث
  8. 56:81 · aynı kelimelerŞimdi siz bu sözü mü küçümsüyorsunuzح د ث
  9. 70:18 · aynı kelimelerMal toplayıp kasada yığanıج م ع
  10. 53:59 · aynı kelimelerŞimdi siz bu sözden mi hayret ediyorsunuzح د ث
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 45:26

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).